Results for herhaal deze stappen translation from Dutch to French

door deze stappen
en effet, dans l’affaire ayant

volg deze stappen:
suivez ces étapes :

ik herhaal deze belofte.
je réitère cet engagement.

herhaal deze stappen totdat alle grote luchtbellen zijn verwijderd.
répétez ces étapes jusqu’à ce que toutes les grosses bulles aient été éliminées.

herhaal deze stappen totdat u alle grote luchtbellen heeft verwijderd.
répétez ces étapes jusqu’à ce que toutes les grosses bulles aient été éliminées.

deze stappen zijn ambitieus en pragmatisch.
ces mesures sont ambitieuses et pragmatiques.

herhaal deze procedure een- of tweemaal.
renouveler cette opération 1 ou 2 fois.

herhaal deze stap voor het tweede maatbekertje.
répétez cette étape pour le second godet doseur.

herhaal deze rubriek voor elke andere bijlage.
répétez cette rubrique pour toute autre annexe.

als u in beide ogen druppels gebruikt, herhaal dan deze stappen voor het andere oog.
si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l’autre œil.

al deze stappen zijn ook nodig voor de geloofwaardigheid.
la stratégie de pré­adhésion doit accorder une haute priorité au volet antidrogue .

volg deze stappen elke keer als u briviact gebruikt:
suivez ces étapes chaque fois que vous prenez briviact :

herhaal deze beweging minstens 10 keer voor elke injectie.
répétez ce geste au moins 10 fois avant chaque injection.

herhaal deze beweging ten minste 10 maal vóór elke injectie.
refaites ce geste au moins 10 fois avant chaques injections.

(4) herhaal deze rubriek voor elke andere bijlage.
annexes

herhaal deze procedure totdat het berekende volume bereikt is.
répéter cette opération jusqu’à atteindre le volume calculé.

volg deze stappen als u briviact voor de eerste keer gebruikt:
suivez ces étapes la première fois que vous prenez briviact :

maar, ik herhaal, deze gevallen zijn welomschreven en blijven beperkt.
on sait que la révolution des oeillets a été cause d'un problème important pour le notariat portugais.

herhaal deze extractieprocedure met twee keer 25 ml ethanol (4.1).
répéter cette procédure d’extraction avec deux fois 25 ml d’éthanol (4.1).

herhaal deze procedure indien nodig tot het berekende volume toegediend is.
si nécessaire, répéter cette opération jusqu'à ce que le volume calculé soit perfusé.