Results for herstel in natura translation from Dutch to French

in natura
avantage en nature

- in natura
- en nature

hulp in natura
dons en nature

voordelen in natura
avantages en nature

betalingen in natura.
les rémunérations en nature.

bijdrage "in natura"
contribution "en nature"

herstel in een hersteloord
convalescence en maison de cure

herstel in eer en rechten
restauration en l'honneur et en droits

° totaal giften in natura
° total des dons reçus en nature

herstel in de vorige toestand
restitutio in integrum

waarvan in natura 2000-gebieden
dont (%) se trouvent dans des zones protégées natura 2000

een breed herstel in alle lidstaten
une reprise généralisée dans les États membres

uitkeringen sociale voorziening in natura ,
prestations d'assistance sociale en nature

° totaal ontvangen giften in natura
° total des dons reçus en nature

voordelen in natura (bijvoorbeeld maaltijden);
les avantages en nature (par exemple des repas);

het is in verband met de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het eg­verdrag uiterst onwaarschijnlijk dat een rechter herstel in natura zou toekennen.
dans le cadre de l'application des articles 85 et 86 du traité ce il paraît peu probable qu'un tribunal puisse allouer des dommages- intérêts en nature.