Results for herverzekeringsbijdrage translation from Dutch to French

wanneer het gaat om voorschotten met aval van een maatschappij voor onderlinge borgstelling of van een federale maatschappij voor ambachtskrediet, is het bedrag van deze herverzekeringsbijdrage gelijk aan 25 % van de bijdrage die zij normaal zouden betalen voor een rechtstreekse tussenkomst van het brusselse waarborgfonds.
lorsqu'il s'agit d'avances avalisées par une société de cautionnement mutuel ou un fonds fédéral de crédit artisanal, le montant de cette contribution de réassurance est égal à 25 % de la contribution qui aurait normalement été payée pour une intervention directe du fonds de garantie bruxellois.