Results for het bedrag is nog openstaand translation from Dutch to French

bedrag is:
le montant est:

het bedrag is veel te klein.
le montant est beaucoup trop faible.

het bedrag is hetzelfde als de wezenrente.
pour lesenfants, seule la quote-partestdue.

het bedrag is 250 000 bfr per jaar per hoofd.
le montant des primes est de 250 000 bfr par an et par travailleur.

het bedrag dat aan het eogfl voor 1984 wordt teruggevraagd, is nog niet beschikbaar.
le montant de la demande britannique de remboursement au feoga au titre de l'année 1984 n'est pas encore disponible.

het bedrag is berekend op basis van het aantal dieren.
le montant est calculé en fonction du nombre d'animaux;

dit laatste bedrag is nog niet door de spaanse autoriteiten uitgekeerd.
cette dernière somme n’a pas encore été versée par les autorités espagnoles.

i het bedrag is dat de visserijonderneming heeft ontvangen uit de dieselverzekering
i montant de l’indemnité perçue par l’entreprise de pêche au titre de l’assurance gazole

de hoogte van het bedrag is afhankelijk van de ligging van het bedrijf.
la localisation de l’exploitation détermine le niveau du paiement.

een werkings- en activiteitensubsidie waarvan het bedrag is vastgelegd door de regering
un subside de fonctionnement et aux activités dont le montant est arrêté par le gouvernement.

het bedrag is vastgesteld op 60 pct. van de vergoeding toegekend aan de gepensioneerde.
le montant est fixé à 60 p.c. de l'allocation octroyée aux pensionnés.

35 miljoen ecu is vlees noch vis; het bedrag is de moeite niet waard.
je suis très fière que nous soyons parvenus à mettre de notre côté le conseil et la commis sion.

het bedrag is bestemd voor werkgelegenheidsmaatregelen, opleiding, de wederopbouw van steden en investeringen.
cette somme sera consacrée à des mesures en faveur de l'emploi, de la formation, de la reconstruction des villes et de l'investissement.

4° het bedrag is nauwkeurig bepaald of, als het een verplichting betreft, bepaalbaar.
4° le montant est déterminé exactement ou, s'il s'agit d'une obligation, est déterminable.

de hoogte van het bedrag is afhankelijk van de ligging van het bedrijf. de bedragen zijn:
la localisation de l’exploitation détermine le montant à verser, qui est de:

het principe dat zij wordt verhoogd staat vast, maar het bedrag is nog niet bekend en de regering is daarover begrijpelijkerwijs voorzichtig.
le principe de l'augmentation des indemnités de procédure est donc posé, mais on n'en connaît pas encore le montant, le gouvernement faisant preuve à cet égard d'une prudence compréhensible.

bijna de helft van het bedrag is naar vervoersprojecten gegaan, waarvan 1,5 miljard naar spoorwegnetten.
près de la moitié de ce total est allée à des pro­jets dans le domaine des transports, dont 1,5 milliard pour les réseaux ferroviaires.

(*) het betrokken bedrag is begrepen in het bedrag dat als bijdrage van de regionale overheid is vermeld.
(*) montant compris dans celui de l'administration régionale.

dat ze, daar het om herhaalde kosten gaat, een vergoeding moeten krijgen waarvan het bedrag is vastgelegd;
qu'ils doivent, dès lors que ces charges sont récurrentes, bénéficier d'une indemnité dont le montant est fixé forfaitairement;

gemeenschap het bedrag is gegaan naar havenaanleg in het ver enigd koninkrijk, italië en naar overslagcentra in italië. lië.
les autres prêts concernent des aménagements portuaires au royaume-uni, en italie et des centres d'échanges intermodaux en italie.