Results for het bereiken translation from Dutch to French

het bereiken van een consensus
la réalisation d'un consensus

het bereiken van kansarme doelgroepen
couverture des groupes les plus défavorisés

1° het bereiken van de doelstellingen;
1° la réalisation des objectifs;

vlam na het bereiken van de ontbrandingstemperatuur
flamme résiduelle

het bereiken van een beter marktevenwicht,
améliorer l’équilibre du marché,

doeltreffendheid in het bereiken van doelstellingen:
efficacité dans la réalisation des objectifs:

2° het bereiken van bepaalde kwaliteitsnormen.
2° d'atteindre certaines normes de qualité.

2° door het bereiken van de leeftijdsgrens;
2° par limite d'âge;

2.voortgang bij het bereiken van deontwikkelingsdoelstellingen
le ciblage sectoriel de laprogrammation

het bereiken van een hoge mate van prijsstabiliteit;
la réalisation d' un degré élevé de stabilité des prix;

het bereiken van de strekking van het faillissement
réalisation des objectifs propres à la faillite

2° het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd;
2° le fait d'avoir atteint l'âge de la retraite;

7° door het bereiken van de normale pensioenleeftijd.
7° par l'arrivée à l'âge normal de la pension.

bij het bereiken van de normale pensioengerechtigde leeftijd.
par l'arrivée à l'âge normal de la pension.

ontwikkeling van vrije software: naar het bereiken van
(ii) architectures matérielles et logicielles innovantes repoussant les limites de l'efficacité de calcul (mesurée en opérations par watt), en particulier dans les applications de traitement du signal.

vermelding “buiten het bereiken zicht van kinderen bewaren”
la mention « tenir hors de la vue et de la portÉe des enfants »

temperatuurinvloed op het bereik
variation de température dans la durée

het bereik van het groenboek
l'objet du livre vert

de bovengrens van het bereik.
borne inférieure de l'intervalle.

het bereik %1 is misvormd
la plage %1 est mal formée