Results for het bereiken van de overeengekomen w... translation from Dutch to French

vlam na het bereiken van de ontbrandingstemperatuur
flamme résiduelle

1° het bereiken van de doelstellingen;
1° la réalisation des objectifs;

actie voor het bereiken van de doelstellingen
actions prévues pour réaliser les objectifs

2° door het bereiken van de leeftijdsgrens;
2° par limite d'âge;

het bereiken van de leeftijd van 55 jaar;
le fait d'atteindre l'âge de 55 ans;

het bereiken van de strekking van het faillissement
réalisation des objectifs propres à la faillite

2° het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd;
2° le fait d'avoir atteint l'âge de la retraite;

voor het bereiken van de doelstelling van dit verdrag
en vue de promouvoir l'objectif du présent traité

bij het bereiken van de leeftijd van 65 jaar. »
atteint l'âge de 65 ans. »

3° bij het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd;
3° lorsque l'intéressé atteint l'âge de la pension;

vereisten voor het bereiken van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
conditions préalables pour atteindre les omd

eisen voor het bereiken van veiligheid
exigences liées à l’obtention du niveau de sécurité voulu

bij de inruststelling wegens het bereiken van de leeftijdsgrens;
lors de la mise à la retraite pour limite d'âge;

doeltreffendheid in het bereiken van doelstellingen:
efficacité dans la réalisation des objectifs:

2.voortgang bij het bereiken van deontwikkelingsdoelstellingen
le ciblage sectoriel de laprogrammation

het bereiken van de overeengekomen werkgelegenheidsdoelen en het verhogen van de arbeidsdeelname is een centrale kwestie geworden.
atteindre les objectifs convenus dans le domaine de l'emploi et relever le taux d'activité de la population constituent désormais une préoccupation essentielle.

2° de pensionering wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd;
2° le départ en retraite à l'âge de la pension légale;

uitvoering van overeengekomen strategieën en vooruitgang bij het bereiken van de doelen
mise en œuvre des stratégies convenues et progression vers les objectifs

3° normale opruststelling wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd;
3° la mise à la retraite normale par limite d'âge;

het bereik van de relatieve waterdruk
l'étendue de pression relative de l'eau