Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het betreft :
il s'agit de :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het betreft hier geen militair plan.
il ne s' agit pas d' un plan militaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het betreft dus geen algemene vorming.
il ne s'agit pas de formation générale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- het betreft hier geen multicentrische proef.
- cet essai n’ était pas multicentrique.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1° het betreft geen immunologische geneesmiddelen;
1° il ne s'agit pas de médicaments immunologiques;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het betreft hier geen representatiekosten, geen werkingskosten, noch voordelen van alle aard voor de mandatarissen.
il ne s'agit pas alors de frais de représentation, ni de frais de fonctionnement, ni d'avantages de toute nature pour les mandataires.