Results for het commerciële luik translation from Dutch to French

het commerciële beheer :
a la gestion commerciale :

het commerciële aspect neemt
les dockers traditionnels ont prati-

2° voor het commerciële risico :
2° pour le risque commercial :

het commerciële beleid van tetra pak
la politique commerciale de tetra pak

staan open voor het commerciële verkeer;
ouverts au trafic commercial;

het commerciële argument voor gelijke kansen
□ si les travailleurs sont employés en dessous de leur capacité, on débouchera peut-être sur une mauvaise motivation et une faible productivité.

het commerciële beleid van solvay sinds 1982
stratégie commerciale de solvay depuis 1982

het behoud van de verscheidenheid van het commerciële aanbod
maintenir la diversité de l'offre commerciale

bepaalde elementen van het commerciële aanbod te bevriezen;
etablir le gel de certains éléments de l'offre commerciale;

deze ondernemingen zijn vooral actief in het commerciële segment.
ces derniers ont principalement investi le segment commercial.

het commerciële risico (insolventie en voortgezette non-betaling)
le risque commercial (insolvabilité et protracted default)

als namelijk de kweekreactoren in het commerciële vlak kunnen worden toe-
il serait étonnant que cette technologie ne pro duise pas de retombées sur celle des transports aériens.

terwijl voor de overige 3,5 jaar het commerciële referentietarief (cirr)
le taux d'intérêt restera de 7,5 %, tandis que pour les 3,5 années supplémentaires, le taux d'intérêt appliqué sera le taux d'intérêt commercial de référence (ticr).

anders moeten de leningen tegen het commerciële rentepercentage terugbetaald worden.
dans les autres cas, les prêts doivent être remboursés avec intérêt au taux du marché.

de onderneming die het commerciële contract heeft verloren moet 1 januari betalen.
l'entreprise qui a perdu le contrat commercial doit payer le 1er janvier.

ook het luchtverkeer en de toegang tot het commerciële wegvervoer zijn geliberaliseerd. beraliseerd.
la suppression des anciennes entraves dans le secteur des services favorisera le développement des échanges dans une mesure tout aussi importante.

dit was bijvoorbeeld het geval in verband met het commerciële beleid van coca-cola.
tel a par exemple été le cas en ce qui concerne la politique commerciale de coca-cola.

het commerciële rentetarief dat in india tijdens het tno gold, werd daarvoor geschikt geacht.
le taux d’intérêt commercial en vigueur en inde pendant la période de l’enquête de réexamen a été jugé approprié à cette fin.

het tweede pakket maatregelen bestaat uit het reorganiseren van het commerciële beleid van de onderneming.
le second train de mesures consiste à réorganiser la politique commerciale de l'entreprise.

de voorwaarden voor het commerciële hergebruik of de commerciële exploitatie van documenten mogen niet discriminerend zijn.
toutes les conditions applicables en matière de réutilisation ou d'exploitation commerciale des documents sont non discriminatoires.