Results for het functioneren overdag translation from Dutch to French

het functioneren van de
d développement de la stratégie de préparation à l'adhésion.

kwaliteit van het functioneren
qualité de fonctionnement

het functioneren tot op heden
fonctionnement À ce jour

het functioneren van het éénloketsysteem;
le fonctionnement du système de guichet unique;

onderhoud dat het functioneren toelaat
maintenance permettant l'exécution de la fonction

het functioneren van expertisecentra bevorderen;
contribuer au fonctionnement de centres d’expertise;

het functioneren van het wegvervoer tegenwerken
mettre des bâtons dans les roues des transports routiers

b. het functioneren van het systeem 1.
b. le fonctionnement du système 1.

verbeteringen in het functioneren van de instellingen
amélioration du fonctionnement des institutions

het functioneren van de douaneautoriteiten te versterken.
l'amélioration du fonctionnement des autorités douanières.

de regelingen voor het functioneren van de egts;
les modalités de son fonctionnement;

■ voorlichting over het functioneren van de arbeidsmarkt.
les initiatives de conseil et de formation très approfondies ne fonctionnent bien que sur des petits groupes d'individus.

het functioneren van het europese concurrentienetwerk (ecn)
fonctionnement du réseau européen de la concurrence (rec)

praktische procedures voor het functioneren van de crisiseenheid
modalités de fonctionnement de la cellule de crise

het functioneren van de arbeidsmarkten is zichtbaar verbeterd.
le fonctionnement des marchés du travail s'est manifestement amélioré.

2 1 1 1software voor het functioneren van het centrum
2 1 1 1logiciels pour le fonctionnement du centre

financiële bijdragen aan het functioneren van europese consumentenorganisaties.
contribution financière au fonctionnement des associations de consommateurs européennes.

2.2maatregelen ter versterking van het functioneren van de interneorganisatie
2.2les mesures visant À renforcer le fonctionnement de l’organisationinterne

gegevens m.b.t. het functioneren van de instellingen;
données relatives au fonctionnement des établissements;

fraude beïnvloedt bijgevolg het functioneren van de interne markt.
elle affecte donc le fonctionnement du marché intérieur.