Results for het gaat over contador translation from Dutch to French

het gaat over :
il s'agit :

het gaat over de
(applaudissements )

het gaat over veel meer.
il va bien plus loin.

het gaat over de progressieve
voilà sur quoi porte le différend actuel.

het gaat over de nubastam.
c'est la tribu des noubas.

het gaat over dezelfde kwestie.
il s' agit du même sujet.

het gaat over taal­minderheden in de unie.
c'est le thème des romans de science fiction les plus mé­diocres, fondés sur la crainte des petits hommes verts.

het gaat over de volgende besluiten:
les textes concernés sont les suivants:

het gaat over een en hetzelfde debat.
il fait état de la précarité de l'emploi qu'elles offrent.

het gaat over 1.000 nieuwe klachten.
et plus de 1000 nouvelles plaintes ont été émises.

het gaat over de slotparagraaf van onze resoluties.
dans bon nombre de nos résolutions d'hier — et notamment dans le doc.

ook als het gaat over wat wij in de europese
la csce va devoir jouer un rôle important en cette matière, car il

het gaat over de wederkerigheid en over de comitologie.
elle n'est sûrement pas synonyme de protectionnisme, le rapporteur l'a très justement rappelé.

het gaat over amendement 3, dat ik ingediend heb.
il s' agit de l' amendement 3, que j' ai déposé.

het gaat over wapens: die zijn hier nog uitgezonderd.
nous faisons le commerce des armes : ici encore une exception.

het gaat over de instelling van een nieuw instrument.
en cela, l'union a touché tous les aspects de la vie des citoyens et elle devra en faire de même auprès des futurs pays membres.

het gaat over democratie, over openheid en over eerlijkheid.
la zone géographique du commerce mondial s'est élargie.

het gaat over de manier waarop de beheerscomités werken.
quelles sont les conséquences qu'en retire la commission?

het gaat over de organisatie van de werkzaamheden van het parlement.
ceci étant, nous avons bien conscience que c'est un problème touchant à l'organisation de notre parlement.

het gaat niet over de ingewikkeldheid, het gaat over de pure onwil.
on avait déclaré que la charte sociale le couvrirait ou le réduirait.