Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disneyland is gebouwd in 1955.
disneyland a été construit en 1955.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is gebouwd op
est construit sur bonjour
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de installatie is gebouwd in 1999.
l'installation a été construite en 1999.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaar waarin het schip is gebouwd
année de construction
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het huis is soeverein.
le parlement européen est souverain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disneyland is gebouwd in negentien vijfenvijftig.
disneyland a été construit en 1955.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de datum waarop het voertuig is gebouwd;
la date de construction du véhicule;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij het huis
À côté de la maison,
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het huis is autonoom in he nemen van zijn beslissingen.
l'assemblée est souveraine en ce qui concerne les décisions qu'elle prend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het huis is van alle gemakken voorzien
la maison a tout le confort
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weet je wat het “gele huis” is?
connaissez-vous la "maison jaune"?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het huis van
tribune pour l'europe - avril 99
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het gemeenzame huis is een realistisch vooruitzicht.
la «maison commune» est une perspective réaliste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraagprijs van het huis
demander un prix
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de europese unie is gebouwd op 3 pijlers.
pressé par le parlement qui n'a cessé de pousser à la roue, le traité de maastricht consacre la notion de citoyenneté européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aankomstdatum in het huis :
date d'arrivée dans la maison :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--„hij is vertrokken en het huis is gesloten.”
«il est parti, dit-il, et la maison est fermée.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naast mijn huis is een tuin
il y a un jardin à côté de chez moi
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit huis is niet heel groot.
cette maison n’est pas très grande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de brug is gebouwd in een gebied waar de donau ongeveer 1 300 meter breed is.
le pont est construit dans une zone où le danube mesure environ 1 300 mètres de large.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: