Results for het is van geen belang translation from Dutch to French

het is van belang dat
l'étude de la durée du séjour est également fondamentale.

het is van essentieel belang.
nous avons besoin de règlements de contrôle efficaces en europe.

het is van essentieel belang dat in
il faut également respecter les exigences sociales telles que le niveau des salaires et les conditions de travail.

het is van het grootste belang dat:
il est fondamental:

het is van belang nauwkeurig te doseren.
veiller soigneusement à l´exactitude de la dose.

de manier waarop het systeem is opgezet is van geen belang.
les modalités de son organisation sont sans importance.

deze bepalingen zijn van geen belang meer.
ces dispositions ne sont plus pertinentes.

het deugt van geen kant.
il ne vaut rien.

de plaats van registratie van het schip is in dit opzicht van geen belang.
le lieu d'enregistrement du bateau est sans incidence à cet égard.

de duur van een opleiding of herscholing is hierbij van geen belang.
la durée d’une formation ou d’un recyclage professionnel n’a aucune incidence à cet effet.

het is in dit opzicht van geen belang onder welke voorwaarden de dwanglicentie is verleend.
ce principe ne dépend en rien des conditions dans lesquelles la licence obligatoire a été octroyée.

de omstandigheid dat deze andere lidstaat het bankgeheim kent, is in dit opzicht van geen belang.
la circonstance que cet autre État membre applique le secret bancaire n’est pas pertinente à cet égard.

sommige kunnen belangrijk, andere van geen belang zijn.
certaines peuvent être importantes, d'autres insigni­fiantes.

de juridische vorm waarin de commissie haar standpunt bekendmaakt is van geen belang.
cette loi apporte au droit belge une nouveue dimension qui stimulera probablement l'application en droit belge des principes européens, mais qui pourrait cependant mener à certaines contradictions.

de keuze tussen meerdere bloemen in plaats van één bloem is van geen belang.
le choix entre plusieurs fleurs au lieu d'une seule est inadéquat.

bij kleine snijwonden en verwondingen, zoals door snijden, bij het scheren, is dit gewoonlijk van geen belang.
dans le cas de coupures ou blessures superficielles (par exemple au cours du rasage), vous ne devriez généralement rien constater d’anormal.

verklaring van geen bezwaar
déclaration de non-objection

het is ons fransen bekend dat de maginotlijnen van geen enkel nut zijn geweest.
nous savons en france que les lignes maginot n'ont jamais servi à rien.

wetgeving ter waarborging van geen .
pas de durée définie

administratieve verklaring van geen bezwaar
lettre de classement