Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het laatst
dernière
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor het laatst
pour la dernière fois
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor het laatst gezien:
dernière consultation :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor het laatst aangepast op
dernière modification le
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor het laatst bijgewerkt op:
dernière mise à jour le :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het lekkerste voor het laatst bewaren
garder quelque chose pour la bonne bouche
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zelfs op het laatste moment
même en dernière minute
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit document behandelt het laatste.
le présent document traite de ce dernier aspect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het laatste gedachtenstreepje wordt geschrapt.
le dernier tiret est supprimé.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18= volgnummer van het laatste voorschrift
18 = numéro d'ordre de la dernière prescription.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het laatste streepje wordt vervangen door:
le dernier tiret est remplacé par le texte suivant:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nieuw (behalve het laatste streepje)
nouveau (à l'exception du dernier alinéa)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het laatste hoofdstuk, ten slotte, bevat harmonisatievoorsttellen.
enfin, le chapitre final présente des propositions pour des mesures d'harmonisation sous lesquelles un transport sans accrocs à 1'intérieur de la communauté paraît impensable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het laatste vraagstuk betreft het'push'-systeem.
le dernier sujet est le système « push ».
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hét laatste ge-
bien au contraire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: