Results for het maar beter goed doen translation from Dutch to French

maar beter voor wie?
mais au profit de qui?

beter iets minder goed doen dan veel slecht.
il vaut mieux faire peu et bien que beaucoup et mal.

maar beter laat dan nooit.
toutefois, mieux vaut tard que jamais.

deze keer moeten we het goed doen.
cette fois, nous devons viser juste.

wij kunnen beter minder heel goed doen dan veel slecht.
il vaut mieux faire peu et bien que beaucoup et mal.

beter goed gejat dan slecht verzonnen
better stolen than badly made up

de commissie kan maar beter naar huis gaan.
la commission ferait mieux de rentrer chez elle.

je kunt maar beter een tijdje gaan slapen.
tu ferais mieux d'aller dormir un moment.

er moet niet méér worden gecommuniceerd, maar beter.
il ne faut pas communiquer plus mais mieux.

ik moet mijn werk goed doen.
je me dois de remplir mon devoir.

bestaande regelingen kunnen maar beter worden uitgevoerd.
il convient d'améliorer la mise en œuvre de la réglementation existante.

god bemint hen die goed doen.
car allah aime les bienfaisants.

nicholson die het verkeerd doen het samen nog niet goed doen.
smith italien, qu'on ne répare pas une injustice par une autre injustice.

zo belonen wij hen die goed doen.
c'est ainsi que nous récompensons les bienfaisants.

kleine ondernemingen kunnen alleen maar beter worden van dit voorstel.
livres qui était à charge des régions pauvres du monde a été annulée.

dat is de beloning voor hen die goed doen.
telle est la récompense des bienfaisants.

een dutje van een paar uur zal je goed doen.
un somme de quelques heures te fera du bien.

doet goed; want god bemint hen die goed doen.
et faites le bien. car allah aime les bienfaisants.

een dutje van een paar uurtjes zal je goed doen.
une petite sieste de quelques heures te fera du bien.

we zullen later oordelen of zij hun job goed doen.
sa capacité à effectuer son travail sera jugée plus tard.