Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facultatief is het opnemen van:
est optionnelle, l'inclusion:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
— door het opnemen van leningen.
— en contractant des emprunts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het opnemen van effekten in de
l'admission des titres à la cote officielle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bevoegdheid tot het opnemen van verklaringen
pouvoir de recueillir des déclarations
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bevoegdheid tot het opnemen van verklaringen.
le pouvoir de recueillir des déclarations.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
opleidingen bij het opnemen van een functie
formations à la prise de fonction
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
opnemen van contact met de nationale vertegenwoordiger of coördinator.
prise de contact avec le représentant national ou coordinateur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijzondere bepalingen voor het opnemen van tabellen
dispositions spÉcifiques pour la transcription des tableaux de donnÉes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dragers, geprepareerd voor het opnemen van geluid
disques, bandes et autres supports enregistrés
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bediende belast met het opnemen van de kas;
employé chargé de la relève des caisses;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
een uitnodiging aan de voorzitter van de plo voor het opnemen van contact in brussel lag voor de hand.
une invitation au président de l'olp à se rendre à bruxelles pour une prise de contacts paraissait dans l'ordre des choses.
[uitzonderingen voor het opnemen van een concernonderneming in de concernjaarrekening]
les dispositions de la deuxième section du présent titre s'appliquent à la structure des comptes consolidés sous réserve des dérogations suivantes: tes: