Results for het persbericht translation from Dutch to French

lees het persbericht
lire le communiqué de presse

klik voor het persbericht van de eib.
pour le communiqu de presse de la bei, cliquez .

+ bekijk het persbericht van microsoft
+ lire le communiqué de presse de microsoft

het persbericht over de mededeling is beschikbaar.
le communiqué de presse relatif à la communication est disponible .

het persbericht is te vinden op deze web link:
les communiqués de presse peuvent être consultés à l'adresse suivante:

zie het persbericht van fian belgium en zijn partners
voir le communiqué de presse publié par fian belgium et ses partenaires:

het persbericht werd op 5 of 6 februari uitgebracht.
le communiqué de presse a été publié le 5 ou le 6 février.

zie het persbericht van toezichthouder eett van 2.3.2007.
voir le communiqué publié par l’eett le 2 mars 2007.

voorbeelden van projecten die in het persbericht worden genoemd:
exemples de projets cités dans le communiqué de presse:

te zien aan het persbericht van vorige week heeft hij zijn werk goed gedaan.
À en juger par le communiqué de presse de la semaine dernière, celui-ci a bien fait son travail.

het is een aanvulling op het persbericht over de zwaartepunten van de toekomstige begroting.
il complète le communiqué de presse contenant les points essentiels du futur budget.

deze maatregelen worden niet beïnvloed door de in het persbericht van vandaag bekendgemaakte aanpassingen.
ces mesures ne sont pas affectées par les ajustements annoncés dans le présent communiqué de presse.

blijkens het persbericht zouden daarentegen slechts drie landen op pattens verzoek zijn ingegaan.
en revanche, selon le communiqué de presse, trois pays seulement auraient répondu à l' appel de patten.

alle drie documenten , samen met het persbericht dienaangaande , zijn beschikbaar op de website van de ecb .
ces trois documents , ainsi que le communiqué de presse s' y rapportant , peuvent être consultés sur le site internet de la bce .

zie het persbericht van de ecb van 26 november 2002 . zie het persbericht van de ecb van 13 februari 2004 .
cf. le communiqué de presse de la bce du 13 février 2004 163

[3] verwijzing naar het persbericht van de commissie over de resultaten van het onderzoek van capgemini.
[3] cf. le communiqué de presse com ip relatif aux résultats de l’étude réalisée par capgemini.

achteraan het persbericht vindt u een beknopt overzicht van de ontwerpbegroting 2005 en van de posities van de raad en het ep.
ainsi, il y trouvera un large soutien. obtenir un large soutien est un apprentissage démocratique, il ne s'agit pas seulement d'avoir une majorité.

terug naar het persberichten archief.
retour aux archives presse

maar de commissie zal met de spaanse autoriteiten contact opnemen om aanvullende informatie te krijgen over de in het persbericht genoemde steunregeling.
mais la commission va prendre contact avec les autorités espagnoles afin de recueillir des informations complémentaires quant au régime d'aides évoqué dans l'article de presse.

daarom volgt hieronder de integrale tekst van het persbericht over de stemming in het parlement in eerste lezing op 17 januari 2002:
un vif débat a précédé le vote en commission.