Results for het vastzetten translation from Dutch to French

voorzieningen voor het vastzetten op veerboten
possibilités d'arrimage sur ferry-boat,

handleiding voor het vastzetten van lading.
manuel d'assujettissement de la cargaison

handleiding voor het vastzetten van lading. »
manuel d'assujettissement de la cargaison. »

materiaal voor het vastzetten van de lading
dispositif pour le verrouillage du frêt

ruimte beschikbaar voor het vastzetten van vrachtwagens
espace destiné à l'arrimage des véhicules de marchandises

klem voor het vastzetten van de kijker om de draaiingsas
vis de blocage du basculement

de apparatuur voor het vastzetten van de lading is beschadigd
dispositifs de retenue de la charge endommagés

achterwand (indien gebruikt voor het vastzetten van lading)
paroi arrière (si utilisée pour l’arrimage)

de gekozen methode voor het vastzetten van de verpakking is suboptimaal
insuffisance de la méthode choisie pour fixer l’emballage

de koppelingen voor het vastzetten compatibel maken met de vier vervoerswijzen.
rendre les interfaces d'arrimage compatibles avec les quatre modes de transport.

zo worden momenteel de voorschriften voor het vastzetten van containers herzien.
par exemple, elle est en train de mettre au point les règles de sécurité applicables aux conteneurs.

controleer of het schip over een handleiding voor het vastzetten van lading beschikt.
la disponibilité, sur le navire, d'un manuel d'arrimage de la cargaison.

procedures en voorzieningen voor het beladen en het vastzetten van de lading in het vliegtuig.
procédures et dispositions pour le chargement et l’arrimage du chargement à bord de l’avion.

de apparatuur voor het vastzetten van de lading heeft het einde van haar levensduur bereikt.
dispositifs de retenue de la charge bons à jeter

het vastzetten van lading moet worden opgenomen in het toepassingsgebied van de controles langs de weg.
l'arrimage du chargement devrait être vérifié dans le cadre des contrôles routiers.

hoe staat het met de oplossing van het werkloosheidsprobleem dat zich als een kanker aan het vastzetten is?
où étiez-vous, m. schönhuber et m. neubauer lorsque, le 26 octobre 1989, on a discuté des dépenses prévues par les règlements sur les organisations des marchés agricoles en première lecture du budget de la commu nauté européenne ?

dat inspireerde hem om een systeem voor het vastzetten van hout te ontwerpen dat zowel duurzaam als esthetisch was.
cette expérience lui permit de concevoir un système de fixation du bois, durable et esthétique.

31.13 het vastzetten van de schrijfsteun (bijvoorbeeld door magneten, klemmen, presse-papiers)
31.13 fixation du support d'écriture (exemples : aimants, pinces, poids)

de apparatuur voor het vastzetten van de lading is verkeerd gebruikt (bv. geen bekleding van de randen).
dispositifs de retenue de la charge mal employés (par ex., absence de protection des coins)

de voorschriften vervat in het handboek voor het vastzetten van lading moeten tenminste gelijkwaardig zijn aan de richtlijnen die door de imo zijn ontwikkeld.
les instructions du manuel d'assujettissement de la cargaison doivent être au moins équivalentes aux directives élaborées par l'omi.