Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het vlees is:
sont:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
het vlees is duur
la viande coûte cher
Last Update: 2015-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
herkomst van het vlees
provenance des viandes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kleur van het vlees;
la couleur de la viande;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3 kleur van het vlees
3 couleur de la chair
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
i. identificatie van het vlees
i. identification des viandes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
het vlees moet stevig zijn;
la chair doit être dodue;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
het vlees wordt verzonden van
les viandes sont expédiées de :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
we weten waar het vlees is.
nous savons où elles se trouvent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het vlees wordt verzonden van :
(lieu d'expédition) à :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kleur van het vlees: lichtroze.
couleur de la viande: rose pâle.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 kleur van het vlees (h)
5 couleur de la chair (h)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
herkomst van het vlees (3)2.
origine des viandes (3)2.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality: