Results for het water zal afgesloten worden translation from Dutch to French

het contract zal afgesloten worden met één welbepaalde partner.
la contractual isat ion se fera avec un seul partenaire clairement identifié.

kweekwater en het water waar(...)worden verzameld
eaux d'élevage et de pêche

de schijf kon niet afgesloten worden
impossible de charger l'image.

het water aflaten
baisser l'eau

"in het water."
-- dans l'eau.

met verlies of winst afgesloten worden
se solder par une perte ou par un bénéfice

het via een zeer geperfectioneerd systeem gerecycleerde water zal voor bevloeiing worden gebruikt.
l'eau recyclée avec un système très perfectionné -terziario - sera utilisée pour l'irrigation.

hiertoe kan met hen een convenant afgesloten worden.
à cet effet une convention peut être passée avec elles.

een opdracht van verzekeringsdiensten mag dus afgesloten worden :
un marché de services d'assurances peut dont être passé :

er kan een particuliere aanvullende ouderdomsverzekering afgesloten worden.
il existe une assurance privée complémentaire de la pension.

heet water
eau chaude

aangebroken verpakkingen moeten na gebruik goed afgesloten worden.
les emballages entamés devront être hermétiquement refermés après utilisation.

de fysico-chemische kenmerken van het grondwater van de watervoerende laag waaruit water zal worden gewonnen;
les caractéristiques physico-chimiques des eaux souterraines de la couche aquifère d'où l'eau sera captée;

als u deze optie inschakelt zal de pc afgesloten worden als mplayer gereed is met afspelen.
si cette option est cochée, le pc s'éteindra à la fin de la lecture.

per werkveld kan er in de regio slechts één raamovereenkomst afgesloten worden.
par champ d'action, il ne peut être conclu qu'une seule convention-cadre.

de toegang is niet vrij en mag op initiatief van de eigenaars afgesloten worden.
l'accès n'est pas libre et cet espace peut être fermé à l'initiative des propriétaires.

deviezenswaps die ten behoeve van het monetaire beleid worden afgesloten , worden aangegaan met actieve marktpartijen .
1.4 les contreparties le cadre de la politique monétaire de l' eurosystème est conçu de manière à ce qu' un large éventail de contreparties puisse y participer .

ciclo: periode waarin de stu dies op een bepaald niveau afgesloten worden.
ciclo (cycle) : période requise pour accomplir des études à un certain niveau.

dat de analyse van de ingezamelde gegevens slechts op 3 juni 2002 kon afgesloten worden;
que l'analyse des données recueillies n'a pu être clôturée que le 3 juin 2002;

- de pen kan alleen volledig afgesloten worden als de driehoek op de dop overeenkomt met de
tenu avec le capuchon protecteur placé en haut.