Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het wordt
(administré avec de la
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het wordt tijd.
il est temps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het wordt gebruikt
elle s' en sert
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wordt geweldig.
Ça va être génial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wordt gebruikt:
adcetris est utilisé:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wordt toegezonden aan
vétérinaire chapitre 4 inspections chapitre 5 administration et activites de soutien 5.1 administration 5.2 gestion et édition des documents 5.3 service de gestion des réunions et de conférence 5.4 technologies de l'information annexes annexe 1 membres du conseil d’ administration annexe 2 membres du comité des spécialités pharmaceutiques annexe 3 membres du comité des médicaments vétérinaires annexe 4 membres du comité des médicaments orphelins annexe 5 représentants des autorités nationales compétentes annexe 6 résumés des budgets de l'emea 2000 – 2002 annexe 7 avis du cpmp en 2001 sur les médicaments à usage humain annexe 8 avis du cvmp en 2001 sur les médicaments à usage vétérinaire 67 annexe 9 avis du comp en 2001 sur la désignation de médicaments orphelins 70 annexe 10 lignes directrices et documents de travail en 2001 77 annexe 11 points de contact de l'emea 82 le rapport annuel 2001 est présenté au conseil d’ administration par le directeur exécutif
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het wordt niet vergoed.
il n'est pas rémunéré.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wordt vastgesteld op:
il est fixé à:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wordt voortdurend getoetst.
elle est constamment réexaminée.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het wordt gebruikt tegen:
il est utilisé dans les cas de:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wordt morgen voortgezet (').
ce sont, d'une certaine manière, nos vrais voisins.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wordt verdeeld tussen efro
il se répartit entre le feder (60,6%),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wordt elk halfjaar bijgewerkt.
il est actualisé tous les six mois.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wordt genoteerd, mijnheer hory.
ce sera noté, monsieur hory.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wordt doorlopend opnieuw bezien.
elle est constamment réexaminée.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wordt 'primair overschot' genoemd.
on l'appelle « l'excédent primaire ».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat wordt spannend. ik ben ervan overtuigd dat wij in de volgende ronde tot solide compromissen zullen komen.
je suis convaincu que nous parviendrons, au cours du prochain cycle de négociations, à des compromis raisonnables.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: