Results for hierboven vermelden translation from Dutch to French

hierboven vermelde indicatiegebieden.
mentionnées ci-dessus.

- de hierboven vermelde gebruiksaanwijzing.
- de la notice d'instruction dont mention ci-dessus.

elke niet hierboven vermelde functie.
toute fonction non reprise ci-dessus.

overige corsetterieproducten, niet hierboven vermeld
articles de corsetterie autres que ceux visés ci‑dessus

verbruik in niet hierboven vermelde sectoren.
il s'agit de la consommation des secteurs non couverts par la liste ci-dessus.

elk ander type verlichtingsvoorzieningen dan hierboven vermeld
tout type d’éclairage, à l’exception des susmentionnés

aanbevelingen zijn als hierboven vermeld voor volwassenen.
les recommandations posologiques sont les mêmes que celles figurant ci-dessus pour l’adulte.

de drie hierboven vermelde categorieën blijven bestaan.
les trois catégories actuelles seront maintenues.

het hierboven vermelde onderzoek zal deze actie ondersteunen.
les recherches précitées faciliteront cette action.

subgroep andere besmettelijke veeziekten dan de hierboven vermelde
sous-groupe " autres maladies contagieuses que celles ci-dessus "

[34] zie het hierboven vermelde groenboek over sancties.
[34] voir le livre vert sur les sanctions précité.

de hierboven vermelde adviesen worden enkel ter informatie gegeven.
les avis émis ci-dessus ne sont donnés qu'à titre d'information.

de gevoeligheid van de vaccinstam tegen antibiotica staat hierboven vermeld.
la sensibilité de cette souche vaccinale aux antibiotiques est listée ci-dessus.

2° de akten van geboorte van de hierboven vermelde kinderen;
2° les actes de naissance des enfants susmentionnés;

voor de hierboven vermelde punten moeten de volgende gegevens worden verstrekt.
les données et informations suivantes doivent étayer les points susmentionnés.

uit de hierboven vermelde opsomming kunnen de volgende karakteristieken worden afgeleid:
l'énumération précédente possède les caractéristiques suivantes :

de concordantietabel (bijlage v) werd aangepast overeenkomstig de hierboven vermelde punten.
le tableau de correspondance (annexe v) a été aménagé en fonction de l’ensemble des points ci-dessus.