Results for hij kan daarop ingaan translation from Dutch to French

hij kan
il peut :

het is essentieel dat we daarop ingaan.
cela paraît singulièrement prometteur.

hij kan :
il ne peut obtenir :

hoe kan daarop worden ingespeeld?
comment pourrait-on y répondre ?

hij kan lezen.
il peut lire.

hij kan bovendien :
en plus, il peut :

hij kan moties 33
33 les outils

hij kan niet tellen.
il ne sait pas compter.

hij kan worden herbenoemd.
il est renouvelable.

ik zal daarop ingaan bij mijn bespreking van het verslag van de heer clegg.
je vais y revenir en évoquant le rapport de m. clegg.

ik zal daarop ingaan bij het verslag van mevrouw sanders-ten holte.
j' examinerai cela au sujet du rapport de mme sanders-ten holte.

ik kan daarop nu niet nader ingaan, maar zal u op de hoogte brengen als ik over meer informatie beschik.
je ne peux pas m'étendre sur le sujet à ce stade mais je vous tiendrai au courant dès que je serai en possession de plus amples informations.

2 kan daarop opnieuw worden ingesteld met een verlaagde dosis.
2 ré-introduit à dose réduite.

de behandeling kan daarop opnieuw worden ingesteld met een verlaagde dosis.
le traitement peut alors être repris à dose réduite.

de kapitein kan daarop afzien van zijn voornemen om die haven aan te doen.
lorsqu'il a connaissance de ces renseignements, le capitaine peut changer d'avis et décider de ne plus entrer au port.

de minister of zijn gemachtigde kan daarop een uitzondering toestaan in geval van overmacht.
le ministre ou son mandataire peut déroger à cette disposition en cas de force majeure.

de vlaamse regering kan daarop evenwel algemene uitzonderingen toestaan voor bijzondere en tijdelijke situaties.
le gouvernement flamand peut toutefois accorder des exceptions générales pour des situations spéciales et temporaires.

de voorzitter van het raadgevend comi­té kan daarop constateren dat de raadplegingen of ver­zoeken om advies hebben plaatsgevonden.
le président du comité consultatif peut ensuite constater que les consultations ou demandes d'avis ont eu lieu.

de heer ripa di meana. — (¡Τ) mijnheer filinis, ik kan daarop moeilijk antwoorden.
m. ripa di meana. — (it) je suis totalement d'accord avec le principe exposé par m. seligman et confirme que notre intention est de produire une publication ayant un impact égal, voire supérieur, mais moins onéreuse.

uiteindelijk bereikt de pluim de bodem; de activiteit kan daarop worden afgezet door droge depositie of door regen.
le panache atteint finalement le niveau du sol et l'activité peut se déposer dans des conditions sèches ou de pluie.