Results for hij verovert een groot deel van europa translation from Dutch to French

hij verovert een groot deel van europa
il conquient une grande partie de l'europe

een groot deel van europa wordt ouder.
une grande partie de l’ europe vieillit.

een groot deel van de
le « non » des danois a fait de l'ombre au sommet.

voor een groot deel van de
l'accord eee représente pour une grande partie des pays de l'aele la réalisation du souhait de mieux s'intégrer dans la coopération communautaire.

een groot deel van oostenrijk.
une grande partie de l'autriche.

datzelfde patroon geldt voor een groot deel van de rest van europa.
c' est également plus ou moins le schéma qui se présente dans le reste de l' europe.

de europese unie (eu) omvat een groot deel van het werelddeel europa.
l’union européenne couvre une large partie de l’europe.

een groot deel van de deelnemers is laag opgeleid.
une grande partie des collaborateurs est peu qualifiée.

bij sommige ondernemingen wordt een groot deel van de
il apparaît souhaitable de ne pas considérer comme des unités locales toutes les structures se trouvant sur un tronçon de chemin de fer - telles que les abris utilisés par les poseurs de rails.

een groot deel van de europese suikerindustrie gaat verloren.
disparition d’une grande partie de l’industrie sucrière européenne.

dit is een groot deel van de totale communautaire productie.
il s’agit là d’une proportion majeure de la production communautaire.

een groot deel van de suikerindustrie in de eu verdwijnt voorgoed
disparition irréversible d'une grande partie de l'industrie sucrière communautaire

een groot deel van de goederen wordt per spoor vervoerd.
une grande partie de ces échanges se foni par rail.

de europese unie (eu) omvat, met 25 lidstaten, een groot deel van het werelddeel europa.
l’union européenne (ue), avec ses vingt-cinq États membres, couvre une large partie de l’europe.

de onderneming moet derhalve een groot deel van haar productie uitvoeren.
la société doit dès lors exporter une part essentielle de sa production.

een groot deel van de stikstofmonoxide voor inhalatie wordt systemisch geabsorbeerd.
une large proportion du monoxyde d'azote administré par voie inhalée diffuse par voie systémique.

een geloof, waarin een groot deel van de mannen en vrou­wen van europa de basisoriëntatie voor hun leven vin­den.
un ébranlement aussi profond pèsera long­temps dans la mémoire, d'autant plus que des fractures aggravées subsistent (...).

4° losraken van de schroef of een groot deel van de schroef;
4° séparation de l'hélice ou d'une partie importante de l'hélice;

op 1 januari 2002 ondergaat een groot deel van europa de grootste muntomschakeling in zijn geschiedenis.
le 1er janvier 2002, une grande partie de l'europe connaîtra le plus grand bouleversement monétaire de son histoire.

een groot deel van de door vrouwen verrichte arbeid blijft "onzichtbaar".
une grande part des travaux accomplis par les femmes reste encore "invisible".