Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe beoordelen de ministers de resultaten ?
le moment n'est-il pas venu pour le conseil d'entre-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het uitwerken en de tenuitvoerlegging van een extern economisch beleid werpt een aantal fundamentele problemen op: hoe evalueer je de reële behoeften, hoe controleer je daadwerkelijk ontwikkelingshulp en hoe beoordeel je de effecten van hulp per situatie.
le traité de maastricht comporte un volet non négligeable en matière d'amélioration du contrôle budgétaire et, aujourd'hui, nous anticipons en quelque sorte sur son application.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is er met jullie? hoe beoordelen jullie?
qu'avez-vous donc à juger ainsi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe beoordelen de ministers van buitenlandse zaken deze handelingen van de vs?
que pense la coopération politique européenne de ces pratiques ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe beoordelen de ministers van buitenlandse zaken in het kader van de europese politieke samenwerking bijeen deze handelwijze in het licht van de evolutie van het beleid van de gemeenschap ten
quelles réflexions ces actions inspirent-elles aux ministres réunis dans le cadre de la coopération politique européenne, au regard de la politique communautaire envers l'albanie et l'europe centrale et, plus généralement, du respect et de l'approfondissement des principes de la csce, ainsi que des déclarations et textes adoptés par la communauté sur les droits de l'homme et du citoyen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe beoordelen de ministers in het kader van de europese politieke samenwerking bijeen de ernstige politieke crisis die zich voordoet in de dominicaanse republiek?
quelle appréciation la cpe porte-t-elle sur la grave crise politique que traverse la république dominicaine ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- wat voor soort vaardigheden worden gevraagd? - hoe beoordelen bedrijven deze vaardigheden? - wat zijn tegenwoordig de belangrijkste aspecten van vreemdetalenkennis voor amerikaanse bedrijven? - wat zijn op dit gebied de toekomstige ontwikkelingen?
les petites sociétés étaient très conscientes du fait qu'il leur fallait pénétrer rapidement le marché européen avant qu'il ne se ferme à elles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.