Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gespikkelde of onregelmatige pigmentatie
pigmentation mouchetée ou irrégulière
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
^q te voorkomen.
^gk active de prévention du chômage de longue durée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gewichtsverlies te voorkomen.
de poids pouvant être excessive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
harttransplantaten te voorkomen);
ou de cœ ur);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-ontwijking te voorkomen.
elle n'est dès lors pas couverte par l'article 27 de la sixième directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herhaling te voorkomen, en
éviter que les faits ne se reproduisent; et
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
geknoei te voorkomen; en
empêcher toute manipulation criminelle; et
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
oneerlijke concurrentie te voorkomen.
éviter la concurrence déloyale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrieglijke praktijken te voorkomen;
prévenir les pratiques frauduleuses;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv-infecties zijn te voorkomen.
l'infection par le vih est évitable.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dit helpt infecties te voorkomen.
cela permet d’éviter les infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ondernemers helpen migrantensmokkel te voorkomen
aider les opérateurs économiques à prévenir le trafic de migrants
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
onregelmatigheden te voorkomen en te vervolgen;
prévenir et poursuivre les irrégularités;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
b) onregelmatigheden te voorkomen en te vervolgen,
b) prévenir et poursuivre les irrégularités;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) onregelmatigheden te voorkomen en te bestrijden;
b) prévenir les irrégularités et prendre des mesures à leur encontre;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: