Results for hoe maak u het translation from Dutch to French

maak u klaar
préparer

maak u klaar!!!
prÉparez-vous & #160;!!!

maak u niet bezorgd.
rassurez­vous.

maak u geen zorgen!
obligatoire

maak u echter geen zorgen!
inutile néanmoins de vous inquiéter!

maak u geen zorgen om zoiets.
ne vous faites pas de souci pour une telle chose.

hoe maak je je koolstofvoetafdruk kleiner?
réduisez votre empreinte carbonique

maak u geen zorgen, dit is normaal.
rassurez -vous, ceci est normal.

berg uw huid, maak u uit de voeten!”
vous pouvez vous retirer, nous y consentons.

hoe maken we voortgang met het gemeenschapsoctrooi?
comment faire progresser le brevet communautaire?

hoe maak ik schermafbeeldingen van een venster of bureaublad?
comment puis -je faire des captures d'écran (fenêtre ou bureau) & #160;?

maak u klaar om de volgende objecten te onthouden…
préparez-vous à mémoriser les objets suivants...

hoe maak/installeer ik diff- bestanden (verschilbestanden)?
comment puis -je extraire/ installer des fichiers diff & #160;?

maak u geen zorgen als deze problemen zich niet bij u voordoen.
ne soyez pas préoccupé si vous ne ressentez aucun trouble gastro-intestinal.

maak u geen zorgen, ze worden niet aan uw deur geleverd!
pas pour vous!

maak u niet boos en blijf altijd beleefd, wat er ook gebeurt.
au moment où vous entrez en fonction.

maak u geen zorgen als de drank na het mengen met water licht wazig blijft; dit is normaal.
la solution peut conserver un trouble léger après mélange, ne pas s'inquiéter, ceci est normal.

"welnu, maak u dan maar gereed om iets heel lekkers te genieten.
-- eh bien, préparez-vous à absorber une chose succulente.

maar hoe maken wij gebruik van het crisisbesef waartoe deze milieuramp heeft geleid?
mais quel usage allons-nous faire de la conscience de crise qu' a éveillée cette catastrophe écologique?

hoe maken wij het europa dat wij willen vormen, aanvaardbaar voor de burgers?
comment rendre l'europe que nous voulons construire acceptable aux yeux des citoyens?