Results for hoe nu verder translation from Dutch to French

hoe nu verder
la voie à suivre

hoe nu verder?
au-devant de l'avenir

conclusies: hoe nu verder
conclusion: la voie à suivre

hoe moet het nu verder gaan?
quelle est la suite des événements?

3.3.6 hoe nu verder?
3.3.6 concernant l’avenir:

hoe moet het daar nu verder mee?
comment procéder maintenant?

specifiek commentaar – hoe nu verder?
observations particulières – perspectives

hoe gaan wij nu verder met deze situatie?
comment parviendrons-nous à débloquer la situation?

laten wij nu verder gaan.
avançons maintenant.

wat gebeurt er nu verder?
quelles vont être les prochaines étapes ?

we zullen nagaan hoe het nu verder moet.
nous allons voir comment procéder.

mag ik de commissaris vragen: hoe nu verder?
puis-je demander au commissaire ce qu' il en est actuellement?

wat gaat er nu verder gebeuren ?
alors, que va-t-il se passer à partir de maintenant ?

kortom, hoe nu verder met het transatlantisch partnerschap?
bref, comment faut-il maintenant poursuivre le partenariat transatlantique?

wij gaan nu verder met de stemming.
- nous reprenons maintenant le vote.

hoe nu verder met de douaneunie, mijnheer de raadsvoorzitter?
qu' en estil à présent de l' union douanière, monsieur le président du conseil?

ik hoop dat wij nu verder kunnen gaan.
qu'est-ce à dire?

daarom, commissaris, aan u de vraag: hoe nu verder?
c'est pourquoi, monsieur le commissaire, je vous pose la question: et maintenant?

ik geloof dat wij nu verder kunnen gaan.
je pense que nous pouvons maintenant poursuivre.

modernisering van de ict-normalisatie in de eu - hoe nu verder?
moderniser la normalisation dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (tic) dans l’ue – vers l’avenir