Results for hoe wist je het toch translation from Dutch to French

wist je dat...
commission européenne

wist je dat …?
le saviez-vous ?

zo zit het toch?
c' est cela, non?

zo is het toch! !
c’est vrai à la fin! !

bangemann het toch goed!
bangemann crois que nous devrions entamer un dialogue de mise au point.

ik wens je het allerbeste
mercie pour nos prevenir

heb je het nog zo druk?
es-tu toujours aussi occupé ?

kan je het nodige doen aub
can you do the necessary please

daar gaat het toch ook niet om.
ce n' est pas non plus le cas.

kan je het licht uitdoen?
peux-tu éteindre la lumière ?

wil je het rapport vernietigen aub.
voulez-vous détruire le rapport s'il vous plaît?

ben je het afgelopen jaar afgestudeerd?
avez vous terminé des études durant l’année précédente ?

"wat is het toch?" vroegen zij.
«qu’est-ce donc? demandèrent-ils.

wat zijn het toch een stelletje idioten!
ce ne sont que des grappilleurs!

met force feedback voel je het allemaal.
grâce au retour de force, vous ressentirez chaque secousse.

bovendien is het toch belachelijk dat het parlement
en outre, il est ridicule que celleci puisse être appelée à marquer son accord sur l'octroi par le conseil d'une aide financière équivalant à moins d'un demi pour mille.

uiteindelijk zullen ze het toch zelf moeten doen.
en définitive il faudra pourtant qu' ils se prennent en charge eux-mêmes.

@sultanalqassemi: volg je het allemaal bashar?
@sultanalqassemi: tu regardes, bachar ?

hoekon het toch zo verkeerd gaan met dit continent?
qu'a-t-il donc bien pu se passer pour que tout aille si mal?

maar succes mocht het toch tot een rechtszaak komen.
mais bonne chance.