Results for hoeft geen eindpunt te zijn translation from Dutch to French

een handicap hoeft geen hindernis te zijn
réduire les conséquences du handicap

dit hoeft geen volledige lijst te zijn.
il n’est pas nécessaire que l’énumération soit exhaustive.

maar het hoeft geen eu-verplichting te zijn.
mais ce ne doit pas être une obligation européenne.

het mag echter geen eindpunt zijn.
mais il ne peut pas être un point final.

bindsla hoeft geen hart te hebben.
les laitues romaines peuvent ne pas présenter de cœur.

deze resolutie mag natuurlijk geen eindpunt zijn.
il s'agit de l'allemagne fédérale, de la france et de la grande-bretagne.

deze instelling hoeft geen consensus te bereiken.
j'aime beaucoup cette expression.

er hoeft geen typegoedkeuringscertificaat te worden afgegeven;
aucune fiche de réception par type n’est requise;

hoe dan ook, het hoeft geen ramp te zijn dat er geen grondwet komt.
en tout cas l’absence de constitution n’est pas nécessairement une catastrophe.

u hoeft geen map op te geven voor de bestandsnaam
vous n'avez pas besoin de spécifier le dossier pour le nom de fichier

er hoeft geen extra anticonceptivum te worden gebruikt.
aucun contraceptif supplémentaire n’est nécessaire.

de commissie hoeft geen nieuw voorstel in te dienen.
pour ce qui est de l'âge d'octroi de la carte, il varie de 58 à 67 ans.

voor deze steun hoeft geen verbeteringsplan te worden ingediend. .
ces aides ne sont pas soumises à la présentation d'un plan d'amélioration matérielle.

u hoeft geen actie te ondernemen indien dit zich voordoet.
vous n’avez aucune mesure particulière à prendre dans un tel cas.

er hoeft geen melding te worden gemaakt van samenhang met:
il n'est pas nécessaire de rendre compte de la cohérence avec:

in de volgende gevallen hoeft geen documentatie te worden ingediend:
aucun document n’est requis dans les cas suivants:

bij langdurig bedrijf hoeft geen radioactieve brandstof te worden vervoerd.
aucun combustible radioactif ne devrait être transporté durant le fonctionnement en continu.

er is vrije prijsvorming en er hoeft geen wetgeving voor te zijn om vrije prijsvorming te maken.
point n'est besoin d'une législation pour instaurer la libre formation des prix.

de verstrekte informatie hoeft geen woordelijk afschrift van de registers van het bedrijf van herkomst te zijn.
les informations ne doivent pas être fournies sous la forme d'un extrait mot pour mot des registres de l'exploitation d'origine.

binnen deze grenzen hoeft geen verdere nox‑correctie plaats te vinden.
il ne doit être procédé à aucune autre correction des nox dans ces limites.