Results for hoge kost translation from Dutch to French

hoge kosten
• coût élevé

te hoge kosten.
le niveau trop élevé des coûts.

hoge kosten van levensonderhoud
cherté de la vie

zijn hoge kosten verbonden.
de l'espagne.

hoge kosten van het isotoop
par contre, le carbone­14, qui est

de hoge kosten ervan, en
leur coût budgétaire;

4.1.2 te hoge kosten
4.1.2 coûts majorés

te hoge kosten ? ben je mal.
ses dépenses excessives?

dit kan voor zeer hoge kosten zorgen.
tout cela peut avoir un coût élevé.

dat zijn dus hoge kosten voor de gemeenschap.
nous songeons, bien entendu, à l'importation des pays d'europe centrale et de l'est.

hoge kosten (0,4 - 0,7 €/l);
des coûts élevés (0.4-0.7 €/l);

de omrekening brengt hoge kosten met zich mee.
pomquoi imposer des délais anormalement courts pour l'application de toutes ces nouvelles obligations? tions?

bestaat er voor deze hoge kosten een alternatief?
l'autre problème, jten conviens tout à fait avec notre collègue m. eisma qui l'a souligné, c'est le coût.

hoge kosten voor het verkrijgen van een bankgarantie voor kredieten,
coûts élevés de la garantie bancaire nécessaire à l’obtention de crédits ;

extra leveringen vanwege de hoge kosten van een verandering van leverancier
livraisons complémentaires en raison des coûts élevés d'un changement de fournisseur

aan de betalingssystemen in hun huidige vorm zijn echter hoge kosten verbonden.
les systèmes de paiement actuels ont cependant un coût élevé.

de hoge kosten van deze distillatie worden gedekt door de communautaire begroting.
les coûts élevés de cette distillation sont couverts par le budget communautaire.

grensoverschrijdende betalingen in vreemde valuta, die hoge kosten met zich brengen;
aux paiements transfrontaliers en devises, qui s’ accompagnaient de frais élevés;

het gesloten, nationaal gerichte aankoopbeleid heeft in europa tot hoge kosten geleid.
les politiques d'achat fermées et orientées vers le marché national expliquent le niveau élevé des coûts en europe.

zeer hoge kosten, die alleen door veel publieke financieringsbronnen samen gedragen kunnen worden;
les coûts encourus sont très élevés et ne peuvent être assumés que collectivement, par de multiples sources de financement publiques.