Results for hoger beroep instelt translation from Dutch to French

hoger beroep
appel

in hoger beroep
en instance d'appel

grievenformulier hoger beroep
formulaire de griefs d'appel

verzoekschrift tot hoger beroep
requÊte d'appel

artikel 48 – hoger beroep
article 48 – recours

afdeling ii. - hoger beroep
section ii. - de l'appel

hoofdstuk iv. - hoger beroep.
art. 687.

242 - hoger beroep (reposiciÓn)
2­4­2 ­ le recours en reconsidération (reposiciÓn)

hoofdstuk vii. - het hoger beroep
chapitre vii. - le recours

verstek vragen in hoger beroep
requérir un arrêt de défaut

4.3 mogelijkheden tot hoger beroep
43 - les voues d'appel

het hoger beroep wordt ingesteld :
l'appel est formé :

recht op hoger beroep in strafzaken
droit à un double degré de juridiction en matière pénale

5° de rechter in hoger beroep;
5° l'indication du juge d'appel;

hoger beroep aantekenen tegen een beslissing
interjeter appel d'une décision

de klager heeft hoger beroep aangetekend.
le requérant débouté a fait appel.

magistraten zetelend in hoger beroep coördinator :
magistrats siégeant en degré d'appel coordinateur :

40 executieverdrag aangezochte rechter in hoger beroep.
il s'agissait de savoir si le juge saisi d'un recours au titre de l'article 40 de la convention pouvait éventuellement renoncer à appeler à comparaître la partie contre laquelle devait être exécuté un jugement par défaut rendu le 20 janvier 1982 par l'arrondissementsrechtbank de rotterdam.

— tegen deze beslissing staat hoger beroep open,
— cette décision peut faire l'objet d'une procédure d'appel et,

rechterlijke instantie uitspraak doende in(hoger)beroep
juridiction statuant en appel