Results for hoger en juister ingeschaald worden translation from Dutch to French

hoger en universitair onderwijs
l'enseignement superieur et universitaire

hoger en universitair onderwijs :
enseignement supérieur et universitaire :

het hoger en universitair onderwijs.
démarche judiciaire.

hoger en middelbaar leidinggevend personeel
personnel d'encadrement et d'encadrement intermédiaire

et voorbereidend hoger en middelbaar onderwijs
l'enseignement general pre­universitaire

hoger en universitair onderwijs : erasmus
l'enseignement supérieur et universitaire: erasmus

diploma's van het hoger en het universitair onderwijs worden niet in aanmerking genomen.
les diplômes de l'enseignement supérieur et de l'enseignement universitaire ne sont pas pris en considération.

dit omvat ook hoger en universitair onderwijs.
cela inclut l'éducation supérieure et les cours à l'université.

hoger en middelbaar leidinggevend personeel/personeelsbestand
nombre de gradés et de cadres/nombre des effectifs

de prijzen zijn hoger en de variaties in type groter.
les prix sont plus élevés et les variations entre types de biens plus importantes.

de bestuur­dersplaats in een minibus is hoger en meer naar voren.
le siège du conducteur, dans un minibus, est plus haut et placé plus en avant.

de calvarieberg voor de werknemers wordt steeds hoger en ontoegankelijker.
lors de la mise en place de l'union monétaire, absolument rien n'a été prévu pour régler ces problèmes.

onderminister voor hoger en tertiair onderwijs, geboren 3.11.1957
vice-ministre de l'enseignement supérieur, né le 3.11.1957

onderminister voor hoger en tertiair onderwijs, geboren op 3.11.1957
vice ministre de l’enseignement supérieur, né le 3.11.1957

hemoglobinewaarden voor een patiënt hoger en lager liggen dan het gewenste hemoglobineniveau.
d’ hémoglobine devra être prise en compte la gestion de la dose, en considérant la limite visée pour l’ hémoglobine comprise entre 10 g/ dl (6.2 mmol/ l) et 12g/ dl (7.5 mmol/ l).

de onderchef keuken die in dienst treedt vanaf 1 juli 1997 en voor 1 januari 2001 zal in functiecategorie viii ingeschaald worden op - 3 instapjaren in het jaar 2000.
le sous-chef de cuisine qui entre en service à partir du 1er juillet 1997 et avant le 1er janvier 2001 sera inséré dans la catégorie de fonctions viii à - 3 années d'entrée en l'an 2000.

de euro mag niet misbruikt worden om de muren rondom europa hoger en sterker te maken.
lindqvist (eldr), gahrton, holm, lindholm et schörling (v), par écrit. - (sv) l'uem est un projet centralisateur à haut risque et faible ancrage populaire.

op de tweede plaats geloof ik dat de eenmaking van het spoorwegennet economisch gezien voordeliger is en juister.
le colloque sera divisé en trois groupes de travail couvrant, le premier, la prévention des accidents; le second, la protection des personnes concernées après qu'un accident se soit produit, et, le troisième, les enquêtes relatives aux accidents.

algemeen gevoel van onbehagen, koorts (38,0°c of hoger) en rillingen.
sensation de malaise, fièvre (38°c ou plus) et frissons.

- algemeen gevoel van onbehagen, koorts (38,0°c of hoger) en rillingen
- fatigue, douleur des articulations et transpiration augmentée.