Results for hoger en juister inschalen translation from Dutch to French

hoger en universitair onderwijs
l'enseignement superieur et universitaire

hoger en universitair onderwijs :
enseignement supérieur et universitaire :

het hoger en universitair onderwijs.
démarche judiciaire.

hoger en middelbaar leidinggevend personeel
personnel d'encadrement et d'encadrement intermédiaire

een viscositeitsindex van 75 of hoger, en
indice de viscosité de 75 ou plus; et

hoger en universitair onderwijs : erasmus
l'enseignement supérieur et universitaire: erasmus

et voorbereidend hoger en middelbaar onderwijs
l'enseignement general pre­universitaire

dit omvat ook hoger en universitair onderwijs.
cela inclut l'éducation supérieure et les cours à l'université.

hoger en middelbaar leidinggevend personeel/personeelsbestand
nombre de gradés et de cadres/nombre des effectifs

de prijzen zijn hoger en de variaties in type groter.
les prix sont plus élevés et les variations entre types de biens plus importantes.

de bestuur­dersplaats in een minibus is hoger en meer naar voren.
le siège du conducteur, dans un minibus, est plus haut et placé plus en avant.

de calvarieberg voor de werknemers wordt steeds hoger en ontoegankelijker.
lors de la mise en place de l'union monétaire, absolument rien n'a été prévu pour régler ces problèmes.

onderminister voor hoger en tertiair onderwijs, geboren 3.11.1957
vice-ministre de l'enseignement supérieur, né le 3.11.1957

onderminister voor hoger en tertiair onderwijs, geboren op 3.11.1957
vice ministre de l’enseignement supérieur, né le 3.11.1957

hemoglobinewaarden voor een patiënt hoger en lager liggen dan het gewenste hemoglobineniveau.
d’ hémoglobine devra être prise en compte la gestion de la dose, en considérant la limite visée pour l’ hémoglobine comprise entre 10 g/ dl (6.2 mmol/ l) et 12g/ dl (7.5 mmol/ l).

ontwikkeling van het aantal gediplomeerden van het voorbe reidend hoger en middelbaar onderwijs
Évolution du nombre des diplômes de l'enseignement général pré-unlversitalre

alleen armoede scoorde hoger en wordt door 68% bij de top twee gerekend.
seule la pauvreté, citée par 68 % des personnes, est jugée encore plus grave.

(met name hoger en middelbaar beroepsonderwijs en het leerlingwezen die contractonderwijs verzorgen).
— les établissements scolaires subventionnés (notamment d'enseignement professionnel moyen et supérieur et d'apprentissage offrant un enseignement contractuel).

ik dring erop aan dat de verslagen in de toekomst korter, nauwkeurig en juister zouden zijn.
si je rejoins entièrement la priorité accordée aux unités de soins palliatifs pour les malades en phase terminale, destinées à accompagner dignement le mourant, je suis d'avis que la question très délicate de l'euthanasie ne devrait pas être abordée par le parlement européen.

op de tweede plaats geloof ik dat de eenmaking van het spoorwegennet economisch gezien voordeliger is en juister.
le colloque sera divisé en trois groupes de travail couvrant, le premier, la prévention des accidents; le second, la protection des personnes concernées après qu'un accident se soit produit, et, le troisième, les enquêtes relatives aux accidents.