Results for hogere patronale bijdrage groepsverz... translation from Dutch to French

patronale bijdrage
charges salariales employeur

hoofdstuk iii. - patronale bijdrage
chapitre iii. - cotisation patronale

patronale bijdrage voor statutair personeel :
cotisations patronales pour personnel statutaire :

dit mag niet leiden tot de verhoging van de patronale bijdrage.
ceci ne peut pas mener à une augmentation de la cotisation patronale.

patronale bijdragen :
cotisations patronales :

vanaf 1 juli 2000 wordt de patronale bijdrage als volgt vastgesteld :
a partir du 1er juillet 2000 la cotisation des employeurs est fixée à :

vanaf 1 januari 2000 wordt de patronale bijdrage als volgt vastgesteld :
a partir du 1er janvier 2000 la cotisation des employeurs est fixée à :

de patronale bijdrage bedoeld in het eerste lid is een gewone sociale zekerheidsbijdrage.
la cotisation patronale visée à l'alinéa 1er est une cotisation ordinaire de sécurité sociale.

de patronale bijdrage is enkel verschuldigd op bovenvermelde wedden voorzover die effectief betaald zijn.
la contribution patronale est calculée sur les traitements susmentionnés pour autant qu'ils soient effectivement payés.

b4 een betoelaging in het kader van de patronale bijdrage 0,05 % voor momenteel 423 promotoren.
b4 actuellement une subvention dans le cadre de la cotisation patronale de 0,05 % à 423 promoteurs.

storting door de werkgever van het supplement van de patronale bijdrage in de groepsverzekering berekend op het bedrag van het gederfde brutoloon ingevolge de arbeidsduurvermindering. ».
au versement par l'employeur du complément de la prime patronale à l'assurance-groupe calculée sur le montant correspondant à la perte du salaire brut suite à la réduction du temps de travail. ».

patronale bijdragen voor sociale verzekeringen;
cotisations patronales d'assurances sociales;

belgocontrol is vanaf de voor januari 2005 verschuldigde bezoldiging een patronale bijdrage verschuldigd gelijk aan 35 %.
a partir du salaire dû pour janvier 2005, belgocontrol est redevable d'une cotisation patronale équivalente à 35 %.

op de storting door de werkgever van het supplement van de patronale bijdrage in de groepsverzekering voor buitenwettelijk pensioen berekend op het bedrag van het gederfde brutoloon ingevolge de vermindering van de arbeidsprestaties.
au versement par l'employeur du complément de la prime patronale à l'assurance-groupe de pension extralégale, calculée sur le montant correspondant à la perte du salaire brut suite à la réduction des prestations de travail.

deze patronale bijdragen zijn gewone sociale zekerheidsbijdragen.
ces cotisations patronales sont des cotisations ordinaires de sécurité sociale.

de patronale bijdragen bedoeld in lid 1 zijn gewone sociale zekerheidsbijdragen.
les cotisations patronales visées à l'alinéa 1er sont des cotisations ordinaires de sécurité sociale.

vanaf 1 juli 2000 wordt de patronale bijdragen als volgt vastgesteld :
a partir du 1er juillet 2000, la cotisation des employeurs est fixée à :

vanaf 1 oktober 2000 wordt de patronale bijdragen als volgt vastgesteld :
a partir du 1er octobre 2000, la cotisation des employeurs est fixée à :

deze terugbetaling bedraagt minimaal twee derden van het totaal van de aanvullende vergoeding en de patronale bijdragen.
ce remboursement s'élève au minimum aux deux tiers du total de l'indemnité complémentaire et des charges patronales.

de loonkost bevat het bruto jaarloon, het vakantiegeld, de eindejaarstoelage en de patronale bijdragen.
les coûts salariaux comprennent le salaire annuel brut, le pécule de vacances, la prime de fin d'année et charges patronales.