Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 holes
%1 trous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
holes toevoegen
ajouter des trous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van holes wisselen
changement de trous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een prachtig golfbaan met 18 holes
un beau parcours de golf de 18 trous
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnen terecht op de 6-holes golfbaan
peuvent accéder au parcours 6 trous
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemiddelde grootte van een golfterrein met 18 holes ligt tussen de 50 en de 60 ha.
concernant les golfs, la taille moyenne d'un golf 18 trous s’élève entre 50 et 60 ha.
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
golfliefhebbers kunnen op slechts 8 kilometer afstand terecht op de 6-holes golfbaan.
les amateurs de golf peuvent accéder au parcours 6 trous situé à 8 kilomètres à peine.
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
wij noemen de prachtig onderhouden 18-holes golfbaan van terramar (2 km).
citons en particulier le parcours de golf de 18 trous magnifiquement entretenu de terramar (à 2 km).
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ruime driving range, 6 holes putting en chipping green (ideaal voor groepen!)
practice spacieux, 6 trous putting et green d'approche (idéal pour les groupes!)
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
het menu ga bevat veel menu-items om naar andere holes over te schakelen die redelijk zelfverklarend zijn. zie de beschrijving van het menu ga.
le menu aller contient plusieurs éléments pour aller sur différents trous qui sont plutôt évidents. consultez la référence du menu aller.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kolf; biedt een veelzijdige bewerker voor de baanbestanden. banen kunnen een willekeurig aantal holes bevatten, en de creativiteit van de ontwerper wordt niet beperkt.
& kappname; est fourni avec un éditeur pour son format de fichier de parcours. des parcours peuvent posséder plusieurs trous, et il n'y a pas de limite à la création des parcours.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voor een gezellig dagje naar het strand ben je in 30 minuten bij la grande-motte (46 km, tevens 18-holes golfbaan).
pour passer une journée agréable à la plage, vous êtes à la grande-motte (à 46 km, également un parcours de golf de 18 trous) en 30 minutes.
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds 1986 vechten de mohawks in kanesatake met het bestuur van de naburige gemeente oka over een bebost stukje land waar een mohawk-begraafplaats ligt. precies op dit areaal wil de gemeente oka of haar golfclub, het golfterrein van 9 tot 10 holes uitbreiden.
un litige oppose depuis 1986 les indiens mohawks de kanesatake à l'administration de la commune voisine d'oka, dont l'objet est une petite parcelle de terre boisée renfermant un lieu de sépulture mohawk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de basisbouwsteen van & kolf; banen is het object. holes worden samengesteld uit een aantal objecten. objecten kunnen op een willekeurige plaats worden gezet, en de diverse soorten objecten hebben elk andere eigenschappen die u kunt instellen.
le bloc de construction de base des parcours de & kappname; est l'objet. les trous sont faits d'un ensemble d'objets. les objets peuvent être déplacés à un endroit, et chacune des différentes sortes d'objets possède des propriétés différentes que vous pouvez modifier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting