Results for hoodzakelijk translation from Dutch to French

afval van onverwerkte textielvezels met een hoodzakelijk dierlijke oorsprong
fibres textiles non ouvrées essentiellement d'origine animale

- de verwerking , hoodzakelijk voor hergebruik , terugwinning of recycling van afvalstoffen .
- les opérations de transformation nécessaires à leur réutilisation, à leur récupération ou à leur recyclage.

het document betreft hoodzakelijk progressieve maatregelen voor de korte, middellange en lange termijn.
le document propose, en substance, des mesures progressives en distinguant le court, le moyen et le plus long terme.

energiebesparingen in de huishoudelijke sector is hoodzakelijk het gevolg van veranderingen in het gedrag van de consument.
(iii) production des raffineries

de saldo van de stijging heeft hoodzakelijk betrekking op de opname van de agentschappen voor de eerste maal.
cette augmentation a trait essentiellement à la première inclusion des agences dans le périmètre de consolidation.

zo hoeft een organisatie met hoodzakelijk ouders als leden niet persé een belangengroep voor ouders te zijn, maar een groep die zich meer in het algemeen bezighoudt met de verbetering van het onderwijs.
un grand nombre d'organisations de parents et d'enseignants demandent un paiement supplémentaire pour leurs journaux périodiques et autres publications.

aantekening 2, juncto aantekening 5, bij afdeling xvi van het gemeenschappelijk douanetarief moet aldus worden uitgelegd dat afzonderlijke elektrische apparaten waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoodzakelijk bestemd zijn voor een elektrisch toestel voor hoorbare of zichtbare signalen in de zin van post 85.17, „delen en onderdelen" in de zin van deze aantekening vormen en overeen­komstig die aantekening moeten worden ingedeeld onder post 85.17, ook al worden zij geleverd zon­der de aansluitkabels tussen de verschillende delen of onderdelen en zonder de akoestische of optische alarmtoestelien.
la note 2, conjointement avec la note 5 de la section xvi du tarif douanier commun doit être interprétée en ce sens que les appareils électriques séparés qui sont reconnaissables comme destinés exclusivement ou principalement à un appareil électrique de signalisation acoustique ou visuelle, au sens de la position 85.17, constituent des " parties et pièces détachées" au sens de cette note et doivent, conformément à celle-ci, être classés sous la position tarifaire 85.17, même s'ils sont présentés sans les câbles reliant tes différentes parties ou pièces et sans les émetteurs de signaux acoustiques ou visuels.