Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vergroten
agrandir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:
transparantie vergroten
renforcer la transparence
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdvak resp. verworven beroepsvaardigheden
principales matières/ compétences professionnelles concernées
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tijdens het derdejaar gaan de studenten voor hun hoofdvak naar het buitenland.
au cours de la troisième année, les étudiants étu dient leur branche principale à l'étranger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hovedfag: het hoofdvak is een van de belangrijkere vakken van de geestes- of natuurwetenschappen.
hovedfag: les cours principaux constituant la matière la plus importante (majeure) en lettres ou en sciences sociales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de officieel vastgestelde studieduur van het hoofdvak, dat leidt tot de graad van ,cand. phil.' is vier jaar.
en théorie, ces études, donnant droit au titre de cand. phil., durent quatre années.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een ^speciale", kleinere verhandeling over een bepaald gebied is een belangrijk onderdeel van de hoofdvak-studie.
le speciale (mémoire) comprend une part importante des études de la discipline principale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting