Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij een voldoend lange meetduur wordt dan per hoofdwindrichting een gemiddelde voor elke beoordelingsperiode gegeven.
lorsque la durée de mesurage est suffisamment longue, une moyenne est alors indiquée par direction principale du vent pour chaque période d'évaluation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de achtergrondconcentratie niet bekend is, dient een aanvullend bemonsteringspunt te worden gesitueerd in de hoofdwindrichting.
si la concentration de fond n’est pas connue, un point de prélèvement supplémentaire est installé dans la direction des vents dominants.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de indeling van de windrichtingen geschiedt op basis van een windroos ingedeeld in 8 hoofdwindrichtingen (o, zo, z, zw, w, nw, n en no) waarbij alle richtingen vallend binnen 22,5° links en rechts van de hoofwinddrichting aan de hoofdwindrichting worden toegewezen.
la répartition des directions du vent se produit annuellement sur la base d'une rose des vents répartis en 8 directions principales (e, se, s, so, o, no, n et ne), toutes les directions étant comprises dans un angle de 22,5° à gauche et à droite de la direction principale du vent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: