Results for hoogst toegelaten profiel translation from Dutch to French

hoogst toegelaten snelheid
vitesse de marche libre

1° de hoogst toegelaten opstijgmassa;
1° la masse maximale autorisée au décollage;

hoogst toegelaten hoeveelheid opgeslagen springstoffen
contenance maximum du depot

hoogst toegelaten startgewicht (« maximum take off weight »)
poids maximum autorisé au décollage (« maximum take off weight »)

anderhalve maal de hoogst toegelaten massa van het voertuig.
une fois et demie la masse maximale autorisée du véhicule.

de hoogst toegelaten concentraties voor fenol en glycerol zijn :
les concentrations maximales autorisées sont les suivantes pour le phénol et le glycérol :

ten hoogste toegelaten
nombre maximum de

ten hoogste toegelaten spanningen
tensions maximales admissibles

moeten ontworpen zijn om ten minste de hoogst toegelaten werkdruk aan te kunnen, en
doivent être conçus pour une pression au moins égale à la pression maximale de service;

de hoogte van de nok bevindt zich op max. 4 m boven de hoogst toegelaten kroonlijsthoogte.
le faîte se trouve à maximum 4 m de haut au-dessus du plus haut niveau autorisé de corniche.

ten hoogste toegelaten afmetingen van schepen
dimensions maximales des bâtiments

personenwagens, wagens voor dubbel gebruik en bedrijfsvoertuigen met een hoogst toegelaten massa van 3,5 ton.
voitures, voitures mixtes et véhicules utilitaires neufs avec un poids autorisé d'au maximum 3,5 tonnes.

ten hoogste toegelaten afinetingen van andere samenstellen
dimensions maximales des autres assemblages de bâtiments

05 ten hoogste toegelaten afmetingen van andere samenstellen
05 dimensions maximales des autres assemblages de bâtiments

auto's waarvan de hoogste toegelaten massa :
véhicules automobiles dont la masse maximale autorisée :

de druk is gelijk aan tweemaal de bedrijfsdruk maar mag de hoogst toegelaten bedrijfsdruk van bepaalde afsluitingstoestellen van de installatie echter niet overschrijden.
cette mise sous pression est effectuée à une pression de deux fois la pression de service, sans toutefois dépasser la pression maximale de service admise par certains appareils de coupure existant sur l'installation.

ten hoogste toegelaten afmetingen van duwstellen onder bepaalde voorwaarden
dimensions maximales des convois poussés sous certaines conditions

ten hoogste toegelaten inzinking van schepen waarvan de laadruimen niet altijd
enfoncement maximum des bateaux dont les cales ne sont pas toujours

eisen met betrekking tot de belading en het ten hoogste toegelaten aantal passagiers
chargement maximal, nombre maximal de passagers

4° voor een permanent luchtvaartterrein dat niet geschikt is voor het opstijgen van luchtvaartuigen waarvan de hoogst toegelaten massa bij de opstijging meer dan 5 700kg is :
4° pour un aérodrome permanent ne permettant pas le décollage d'aéronefs dont la masse maximale autorisée au décollage est supérieure à 5 700kg :