Results for hopende u hiermee translation from Dutch to French

hopende u hiermee van dienst te zijn
en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point

hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point

gaat u hiermee akkoord?
j’espère que vous serez d’accord avec cela

hopelijk gaat u hiermee akkoord.
j'espère que vous n'y voyez pas d'inconvénient.

neemt u hiermee dus contact op
n'hésitez pas à les contacter.

welke ervaring heeft u hiermee?
quelle expérience en avez-vous?

dank u, hiermee is de stemming beëindigd.
merci, sur ces bonnes paroles, nous concluons le vote.

denk aan het precedent dat u hiermee schept.
songez au précédent que vous aller créer.

ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen
j'espère que cela vous a suffisamment aidé

daar ben ik blij om en ik feliciteer u hiermee.
je m'en réjouis et vous présente mes félicitations.

maakt u hiermee een knieval voor de gentechnologiebedrijven?
est-ce là votre prosternation devant l' industrie génétique?

dus denk hierover na wanneer u hiermee aan het werk gaat.
pensez-y lorsque vous vous mettrez au travail.

ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb ge geven.
il n'y a pas du tout concordance avec les faits.

wij vertrouwen erop u hiermee een passende aanbieding gemaakt te hebben
nous espérons que nous vous avons fait une offre appropriée

vraag uw arts welk geneesmiddel u kunt nemen om u hiermee te helpen.
demandez à votre médecin quel médicament prendre pour soulager cette douleur.

als u hiermee te maken krijgt, moet u contact opnemen met uw arts.
si vous présentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin.

ik neem aan dat u hiermee kunt instemmen, en ik zie dat dat het geval is.
je pensais que cela vous convenait et je vois que c' est le cas.

ik hoop dat ik u hiermee een inzicht heb kunnen geven van de gevolgde werkmethoden.
j'espère ainsi avoir pu vous donner une idée des méthodes suivies.

welk signaal geeft u hiermee aan turkije en de andere kandidaat-landen?
quel genre de signal envoyez-vous de la sorte à la turquie et aux autres pays candidats?

wanneer u borstvoeding geeft, dan moet u hiermee stoppen om bondenza te mogen gebruiken.
si vous allaitez, vous devrez arrêter l’allaitement pour recevoir bondenza.