Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« , vanaf de eerste hospitalisatiedag in deze dienst ».
« , à partir du premier jour d'hospitalisation dans ce service ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitgaven i.v.m. de controle op de handelingen die niet gedekt worden door de prijs van de hospitalisatiedag, zijn voor rekening van het gewest. »
les dépenses résultant du contrôle des opérations non couvertes par le prix de la journée d'hospitalisation sont à charge de la région. »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om dit te doen, telt men de waarden in punten mvg op van de hospitalisatiedagen van de vermelde diensten die enkel in zip gesitueerd zijn.
pour ce faire, on additionne les valeurs en points rim pour les journées d'hospitalisation des services précités et situés uniquement en zip.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: