Results for houdt in dat translation from Dutch to French

dit houdt in dat
il convient à cette fin:

dit houdt in dat:
ceci implique :

dit houdt in dat de
les organes de contrôle de la sécurité

dit houdt in dat zij:
À cette fin, ils prennent notamment les mesures suivantes:

de overeenstemming houdt in dat:
celui-ci se présente comme suit:

deze afwijking houdt in dat de
elle a enfin pris une décision analogue pour les importations en provenance des pays tiers autres que le chili, l'australie, l'afrique du sud et la nouvelle-zélande(6).

dit houdt in dat het parlement:
cette prise en compte implique :

hun voorstel (7) houdt in dat
il propose (7) que la loi déclare que les travailleurs d'une société doivent être membres de la société.

de aangenomen tekst houdt in dat :
le texte adopté vise :

dit houdt in dat in de vergunningen een
délais d'application pour les autorisations

de erkenning houdt in dat het initiatief :
l'agrément implique que l'initiative :

dat houdt in dat de commissie haar jongste
c'est pourquoi nous estimons qu'il faut conserver le seuil de 75 %.

dat houdt in dat valbeveiligingsmateriaal wordt gebruikt.
cela passe en général par l’emploi de matériel d’arrêtdes chutes.

dat houdt in dat uw botten makkelijker breken.
dans cette maladie, vos os sont plus susceptibles de casser.

dat houdt in dat het vragenuur van vanavond komt te
pannella (ni). — madame le président, vos élèves sont un peu bruyants.

beleidsoptie 0 houdt in dat het beleid ongewijzigd blijft.
l'option 0 n'envisage aucun changement de stratégie.

dit houdt in dat er geen afzonderlijke registratie bestaat;
ceci implique l’absence d’un enregistrement séparé;

openstelling van de grenzen houdt in dat er een zeker
l'ouverture des frontières implique

deze rechtsgrondslag houdt in dat de medebeslissingsprocedure wordt gevolgd.
cette base juridique suppose une procédure de codécision.

dit houdt in dat niet alleen de regionale verschillen moeten
a cet égard, il faudra non seulement éliminer