Results for huisaansluitingen translation from Dutch to French

voor de huisaansluitingen :
pour les raccordements d'immeubles

de huisaansluitingen voorbij de grens van de wegverharding;
les raccordements particuliers des habitations au-delà de la limite des revêtements de voirie;

2° de spruitleidingen voor de huisaansluitingen tot de grens van het publiek domein;
2° des amorces des raccordements particuliers jusqu'à la limite du domaine public;

4° het gebruik van jaagpaden die niet bij erfdienstbaarheid gevestigd zijn, oevers en dijken door rioleringen zonder huisaansluitingen.
4° l'utilisation de chemins de halage non établis par une servitude, les digues et rives par des égouts sans raccordements domestiques.

9° een kopie van de gemeenteraadsbesluiten inzake de subsidiëring van hemelwaterputten en/of infiltratievoorzieningen en inzake de afzonderlijke huisaansluitingen voor de gescheiden afvoer van afvalwater en hemelwater;
9° une copie des décisions du conseil communal en matière du subventionnement des puits pour eaux pluviales et/ou pour les équipements d'infiltration et en matière des raccordements d'immeubles séparés en matière de l'évacuation séparée des eaux usées et des eaux pluviales;

« 8° een kopie van de gemeenteraadsbesluiten inzake de verplichte bouw van een hemelwaterput, de subsidieregeling inzake de subsidiëring van hemelwaterputten en afzonderlijke huisaansluitingen voor de gescheiden afvoer van afvalwater en hemelwater;
« 8° une copie des décisions du conseil communal en matière de la construction obligatoire d'une citerne d'eau pluviale, la réglementation de subventionnement en matière de la subvention de ces citernes et des raccordements d'immeubles individuels pour l'évacuation séparée d'eau polluée et d'eau pluviale;

meervoudige huisaansluiting
installation domestique de distribution