Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huishoudelijk
domestique
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
huishoudelijk afval
déchets produits par les ménages
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
huishoudelijk aardewerk.
articles ménagers en céramique.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
om te kunnen voorzien in de dringendste behoeften aan huishoudelijke
en attendant, et afin de pouvoir faire face aux exigences qui se posent dans l'immédiat en matière de crédits de fonctionnement, le conseil a arrêté une décision assortie d'une résolution
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het huishoudelijk reglement ervan behoeft de goedkeuring van de raad van bestuur;
que son règlement d'ordre intérieur est soumis à l'approbation du conseil d'administration;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de adviescommissie stelt een huishoudelijk reglement op dat de goedkeuring van de waalse regering behoeft.
la commission d'avis peut établir un règlement d'ordre intérieur qu'elle soumet à l'approbation du gouvernement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze bepalingen moeten rekening houden met haar specifieke huishoudelijke behoeften die met name voortvloeien uit de noodzaak om communautaire en private financiering te combineren.
ces dispositions devraient tenir compte des exigences de fonctionnement spécifiques de l’entreprise commune résultant, notamment, de la nécessité de combiner financement communautaire et financement privé.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iedereen heeft het recht te beschikken over een drinkbaar water van voldoende kwaliteit en kwantiteit voor zijn voeding, zijn huishoudelijke behoeften en zijn gezondheid.
toute personne a le droit de disposer d'une eau potable de qualité et en quantité suffisante pour son alimentation, ses besoins domestiques et sa santé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„persoonlijke goederen”, goederen die voor het persoonlijk gebruik van de belanghebbenden of voor de behoeften van hun huishouden dienen.
«biens personnels», les biens affectés à l'usage personnel des intéressés ou aux besoins de leur ménage.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
categorie a omvat alle waterwinningen, met inbegrip van degenen die door particulieren uitsluitend uitgevoerd worden voor de huishoudelijke behoeften van hun gezin, doch met uitzondering van degenen die tot categorie b behoren.
la catégorie a comprend toutes les prises d'eau y compris celles réalisées par des personnes privées à l'usage exclusif de leur ménage, mais à l'exception de celles rentrant dans la catégorie b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zij kunnen afwijken van verordening nr. 1605/2002 voor zover de specifieke huishoudelijke behoeften van de gemeenschappelijke onderneming fch dit vereisen, behoudens voorafgaande toestemming van de commissie.
elles peuvent s’en écarter lorsque les exigences spécifiques du fonctionnement de l’entreprise commune le nécessitent et sous réserve du consentement préalable de la commission.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de "c.w.a.p.e." stelt een huishoudelijk reglement op dat de goedkeuring van de waalse regering behoeft.
la cwape établit un règlement d'ordre intérieur soumis à l'approbation du gouvernement wallon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huishouden
ménage
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 36
Quality: