Results for hulpagent translation from Dutch to French

hulpagent :
agent auxiliaire :

hulpagent van politie
auxiliaire de police

hulpagent van politie;
agent auxiliaire de police;

aspirant-hulpagent van politie.
aspirant agent auxiliaire de police.

1° voor de hulpagent van politie :
1° pour l'agent auxiliaire de police :

hulpagent bij de ambassade van belgië in parijs.
agent auxiliaire à l'ambassade de belgique à paris.

hau1 = aspiranten-hulpagent (eerste periode).
hau1 = aspirant auxiliaire de police

hulpagent bij het consulaat-generaal van belgië casablanca.
agent auxiliaire auprès du consulat général de belgique à casablanca.

de aspirant-hulpagent van politie geniet de loonschaal hau1.
l'aspirant agent auxiliaire de police bénéficie de l'échelle de traitement hau1.

de wedde van de hulpagent van politie voor de duur van de opleiding.
le traitement de l'agent auxiliaire de police durant sa formation.

afdeling 1. - mandaat van hulpagent van luchthaveninspectie met bevoegdverklaring veiligheid
section 1re. - mandat d'agent auxiliaire de l'inspection aéroportuaire avec qualification de sécurité

afdeling 1. - mandaat van hulpagent van luchthaveninspectie met bevoegdverklaring beveiliging.
section 1re. - mandat d'agent auxiliaire de l'inspection aéroportuaire avec qualification de sûreté

boeyen, liliane, 8 april 2000, hulpagent bij de ambassade van belgië in lissabon.
boeyen, liliane, 8 avril 2000, agent auxiliaire à l'ambassade de belgique à lisbonne.

muszynski, zbignew, 08.04.1999, hulpagent bij de ambassade van belgië in warschau.
muszynski, zbignew, 08.04.1999, agent auxiliaire auprès de l'ambassade de belgique à varsovie.

de selectieproeven voor de kandidaten hulpagent van politie en de kandidaten inspecteur van politie kunnen gedeconcentreerd worden georganiseerd.
les épreuves de sélection pour les candidats agent auxiliaire de police et pour les candidats inspecteur de police peuvent être organisées de manière déconcentrée.

de heer trabelsi, béchir, 08.04.1999, hulpagent bij de ambassade van belgië in tunis.
trabelsi, béchir, 08.04.1999, agent auxiliaire de l'ambassade de belgique à tunis.

de heer moukarzel, samir, 15.11.2003, ex-hulpagent bij de ambassade van belgië in beiroet.
moukarzel, samir, 15.11.2003, ex-agent auxiliaire à l'ambassade de belgique à beyrouth.

van boxmeer, ghislaine, 8 april 2000, hulpagent bij de vertegenwoordiging van belgië bij de n.a.v.o.
van boxmeer, ghislaine, 8 avril 2000, agent auxiliaire à la représentation de la belgique auprès de l'o.t.a.n.

4o het kader van hulpagenten van politie :
4o le cadre d'auxiliaires de police :