Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het geven van technische adviezen
la fourniture de conseils techniques (http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:l:2012:282:0001:0002:fr:pdf)
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) het geven van signalen;
a. signalisation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tijdens het geven van borstvoeding
maladie coronarienne mortelle plus im non mortel
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de ovaleap pen is een hulpmiddel (een ‘pen’) voor het geven van injecties in het weefsel vlak onder de huid.
le stylo ovaleap pen est un dispositif (un « stylo ») utilisé pour effectuer des injections dans le tissu situé juste sous la peau.
de manier die het vaakst wordt genoemd om jongeren te betrekken bij de productie van informatie is het geven van feedback.
dans les etats membres et les pays candidats, la façon la plus courante d'associer les jeunes à l'élaboration du contenu de l'information consiste à recueillir leurs réactions.
het geven van feedback over de raadpleging komt voorts overeen met de raadplegingsnormen van de commissie en kan dus in beginsel worden aanvaard.
en outre, informer sur les résultats de la consultation correspond à la pratique habituelle de la commission en matière de consultations et peut donc être accepté sur le fond.