Results for huurovereenkomst gebouw translation from Dutch to French

huurovereenkomst
contrat de bail

huurovereenkomst.
huurovereenkomst

nt1 huurovereenkomst
rt propriété foncière (1211) rt propriété foncière agricole (5616) rt spéculation immobilière

type-huurovereenkomst
contrat type de location

huur en huurovereenkomst
loyer et bail

afdeling 7. - huurovereenkomst
section 7. - contrat de location

verkrijger van een huurovereenkomst
bénéficiaire d'un contrat de location

« 4° bij een huurovereenkomst ».
« 4° par contrat de bail ».

huurovereenkomst (appartement , huis) 166
heures supplémentaires

vroegtijdige beëindiging van de huurovereenkomst
cessation anticipée du contrat de location

deze huurovereenkomst treedt in werking op
le présent bail prend effet le

een kopie van de geregistreerde huurovereenkomst.
une copie du bail enregistré.

- verplichting van een schriftelijke huurovereenkomst;
- obligation du bail écrit;

de huurovereenkomst moet minstens drie jaar bestrijken.
le contrat de bail est d'une durée minimale de trois ans.

deze huurovereenkomst wordt afgesloten voor onbepaalde duur.
ce bail est conclu pour une durée indéterminée.

use huurovereenkomst (2846) huurcontract van een winkel (2846)
use santé mentale (2841) hygiène publique (2841) hymne (2831)

woning — huur — huurovereenkomst — huurwaarborgsom — plaatsbeschrijving — verzekeringen
véhicules — certificats de conformité — immatriculation — taxe de circulation

usehuurovereenkomst (2846)huurcontract van een winkel (2846)huurovereenkomst (2846)
useorganisation culturelle (2�26)institution religieuse (2�31)

de duur van de huurovereenkomst is evenmin doorslaggevend om uit te maken of de betrokken gebouwen roerend dan wel onroerend zijn.
dans les deux cas, les terrains devaient être complètement remis en leur état initial au terme du contrat.

de regie der gebouwen wordt ertoe gemachtigd om met de eigenaars de gehele of gedeeltelijke overdracht van de huurovereenkomst te onderhandelen.
la régie des bâtiments est autorisée à négocier avec les propriétaires le transfert total ou partiel du contrat de location.