Results for huwelijk in marokko translation from Dutch to French

in marokko :
au maroc :

aardbeving in marokko
séisme au maroc

betreft: kerncentrale in marokko
objet: centrale nucléaire au maroc

werkgroep "repressie in marokko"
groupe de travail "répression au maroc"

in marokko, dat overigens te kampen
au maghreb, les réformes économiques ont connu un rythme soutenu au

in marokko verdwijnen ook nu nog mensen.
que sont devenues ces femmes, ces personnes âgées, ces enfants enlevés dans le sud du maroc après la marche verte de l'automne 1975?

betreft: rechten van de mens in marokko
objet: droits de l'homme au maroc

bevond zich in september 2007 in marokko.”
présent au maroc en septembre 2007.»

de femip ondersteunt sociale woningbouw in marokko
la femip soutienlelogement socialau maroc

betreft: „verdwijning" van gedetineerden in marokko
objet: «disparitions» de détenus au maroc

op cuba, meer nog dan in marokko, heerst armoede.
a cuba, plus qu'au maroc, sévit la misère.

dit is een ngo die sinds 1993 actief is in marokko.
handicap international est une organisation non gouvernementale, qui est active au maroc depuis 1993.

betreft: eerbiediging van de rechten van de mens in marokko
objet: respect des droits de l'homme au maroc

er is een nieuwe marokkaanse film die op het eerste gezicht lijkt te gaan over sex voor het huwelijk in marokko.
un nouveau film marocain qui vient de sortir traite, à première vue, des relations sexuelles avant le mariage dans le pays.

2° de huwelijksakte, indien het huwelijk in belgië plaatsvond.
2° l'acte de mariage, si le mariage a été contracté en belgique.

economische integratie van de communautaire actoren in de visserijsector in marokko
intégration économique des opérateurs communautaires dans le secteur des pêches au maroc

het dg concurrentie heeft eveneens deelgenomen aan een eerstemededingingsseminar in marokko.
la dg concurrence a également participé à un premier séminaire sur laconcurrence au maroc.

het herstructureringsprogramma aansluit bij een algemene rationalisatie van de capaciteit in marokko.
le programme de restructuration soit lié à un plan global de rationalisation des capacités au maroc.

'qandisha', het webzine voor vrouwen dat stof doet opwaaien in marokko
maroc : qandisha, le "magazwine" qui dérange

ten eerste, semira was op de vlucht voor een gedwongen huwelijk in nigeria.
premièrement, semira était en fuite à cause d' un mariage forcé au nigéria.