Results for hypergastrinemie translation from Dutch to French

hypergastrinemie
hypergastrinémie

bij twee carcinogeniciteitsonderzoeken bij ratten produceerde lansoprazol dosisgerelateerde gastrische ecl cel hyperplasie en ecl cel carcinoïden geassocieerd met hypergastrinemie als gevolg van remming van zuursecretie en retinale atrofie.
dans deux études de carcinogénicité conduites chez le rat, le lansoprazole a engendré des hyperplasies cellulaires gastriques « enterochromaffin-like » (ecl) dose-dépendantes et à des tumeurs carcinoïdes cellulaires ecl associés à une hypergastrinémie en rapport avec l’ inhibition de la sécrétion acide ainsi qu’ une atrophie rétinienne.

in twee carcinogeniciteitsstudies bij de rat veroorzaakte lansoprazol dosisgerelateerde hyperplasie en carcinoïden van enterochromaffine-achtige in de maag geassocieerd met hypergastrinemie als gevolg van geremde zuursecretie.
dans deux études de carcinogénicité conduites chez le rat, le lansoprazole a induit une hyperplasie dose-dépendante des cellules ecl de l’ estomac et des cellules carcinoïdes ecl avec une

deze effecten in de maag van de rat zijn het gevolg van aanhoudende, sterke hypergastrinemie, veroorzaakt door een verminderde productie van maagzuur en zijn waargenomen bij langetermijnbehandeling bij ratten met maagzuurremmers.
chez le rat, ces modifications gastriques sont le résultat d’une hypergastrinémie prolongée et importante, secondaire à la réduction de la sécrétion gastrique acide et sont observées chez le rat lors de traitement au long cours avec des inhibiteurs de la sécrétion gastrique acide.