MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ibissen ( Dutch - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

ibissen

French

les ibis

Last Update: 2014-11-14
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ibissen

French

Ibis

Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Dutch

Ibissen en lepelaars

French

Threskiornithidae

Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Dutch

Ibissen en lepelaars

French

Ibis, spatules

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Dutch

ibissen en lepelaars

French

threskiornithidés

Last Update: 2014-11-14
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

05059000 _BAR_ andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1.vogelhuiden en andere delen van vogels (koppen, vleugels, halzen, enz.) met veren of met dons bezet, die bijvoorbeeld worden gebruikt voor het vervaardigen van garnituren voor hoofddeksels;2.vogelhuiden ontdaan van de dekveren en in het bijzonder die delen van ganzehuiden die "zwanehuid" worden genoemd en voornamelijk gebruikt worden voor het vervaardigen van poederdonsjes;3.de grote vleugel- en staartveren en andere delen van het gevederte, die in verband met hun grootte en de stijfheid van de schacht niet geschikt zijn als opvulmateriaal;4.sierveren, in hoofdzaak bestemd om na bewerking te dienen voor de vervaardiging van versieringsmotieven voor hoofddeksels, van kunstbloemen, enz. Dit zijn bijvoorbeeld de veren van struisvogels, zilverreigers, blauwe reigers, fazanten, maraboe's, ibissen, pauwen, paradijsvogels, flamingo's, gaaien, kolibries, eksters, gieren, meeuwen en ooievaars;5.veren, meestal de langere, gebruikt voor de vervaardiging van plumeaus en veren stoffers;6.sommige delen van veren zoals de spoelen en de schachten, ook indien gespleten (voor de vervaardiging van tandenstokers, hengelbenodigdheden, enz.), de baarden, al dan niet bijgesneden, gestript van de schacht, ook indien zij van onderen bijeengehouden worden door een vlies dat van de schacht afkomstig is (getrokken veren).

French

05059000 _BAR_ autres Relèvent notamment de la présente sous-position: 1.les peaux et autres parties d'oiseaux (têtes, ailes, gorges, etc.) revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, destinées, par exemple, à la confection de garnitures de coiffures;2.les peaux d'oiseaux privées de plumes tectrices et notamment les parties de peaux d'oies dites "peaux de cygne" principalement utilisées pour la fabrication de houppes;3.les grandes plumes d'ailes ou de queue ou d'autres parties du plumage inutilisables pour le rembourrage, particulièrement en raison de leur taille et de la rigidité de leur tige;4.les plumes de parure destinées essentiellement, après ouvraison, à la confection de motifs pour coiffures, de fleurs artificielles, etc. Ce sont, notamment, les plumes d'autruche, d'aigrette, de héron, de faisan, de marabout, d'ibis, de paon, d'oiseau de paradis, de flamant, de geai, d'oiseau-mouche, de pie, de vautour, de mouette, de cigogne;5.les plumes, généralement d'une certaine longueur, utilisées pour la fabrication de plumeaux et plumasseaux;6.certaines parties déterminées de plumes telles que les tuyaux et les tiges même fendues (pour la fabrication de cure-dents, articles de pêche, etc.), les barbes, rognées ou non, séparées de la tige, même lorsqu'elles restent liées entre elles à la base par une sorte de peau provenant de la tige (plumes tirées).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De aschgraauwe kraanvogels en de ibissen vlugtten met luid geschreeuw bij hun aannadering.

French

Les grues cendrées et les ibis, poussant des cris rauques, s’enfuyaient à leur approche.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Hij zond drie der zijnen uit om bruikbare wegen op te zoeken; 's anderen daags bereikten hij, na ondoorwaadbare kreeken omgetrokken en dikwijls in de slijkerige gronden weggezakt te zijn, eenige hooge met gras begroeide plekken, waar boschjes gomboomen en boomen met vezelachtige schors groeiden; daar vlogen ganzen, ibissen en zeer schuwe watervogels bij heele troepen rond.

French

Il envoya trois de ses compagnons chercher des chemins praticables; le lendemain, tantôt tournant d’infranchissables criques, tantôt s’embourbant dans les terrains fangeux, il atteignit quelques plaines élevées et revêtues de gazon où croissaient des bouquets de gommiers et des arbres à écorce fibreuse; là volaient par bandes des oies, des ibis, des oiseaux aquatiques d’une sauvagerie extrême.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Dit zijn b.v. de veren van struisvogels, zilverreigers, blauwe reigers, fazanten, maraboe's, ibissen, pauwen, paradIJsvogeIs, flamingo's, gaaien, kolibries, eksters, gieren, meeuwen en ooievaars;

French

(plu tirées ). Etant entendu toutefois que si mes cell tituent par leur nature et en dépit es-c 1 cons des ainsi effectuées des plumes pour le ou vr aisons remb

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Dit zijn bijvoor­beeld de veren van struisvogels, zilverreigers, blauwe reigers, fazanten, maraboe's, ibissen, pauwen, paradijsvogels, flamingo's, gaaien, kolibries, eksters, gieren, meeuwen en ooievaars;

French

Les espèces les plus utilisées à cette fin sont le cabillaud, l'églefm, le lieu noir, le sebaste, le mer lan, le merlu, la dorade, la sole, la plie et le turbot;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:vyckejte prosim (Czech>Spanish) | સરકપટ્ટીની (Gujarati>English) | gesintuvų (Lithuanian>Hungarian) | kalf (Italian>German) | maman baise son fils (French>English) | essay-on-bamboo-tree-in-hindi (English>Hindi) | shadi ko english main kya bolte hai (English>Hindi) | uudelleenluokituksessa (Finnish>French) | petierimus (Latin>German) | duopoly (English>Italian) | kachro mane apo (English>Gujarati) | loomataudimäärus (Estonian>German) | ay lingapin (Tagalog>English) | swachh bharat letter to your friend (Hindi>English) | congratulandomi (Italian>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK